English–Dutch dictionary

Dutch translation of the English word stone

Dutch/English
English → Dutch
  
EnglishDutch (translated indirectly)Esperanto
(clay; earthen; earthenware);
klei‐
;
van klei
;
(metalled; stony; adamant)
🔗 Crouched against the stone wall, he listened.
🔗 A stone, coming from nowhere, crashed into the ground at his feet.
(core; kernel; pit; gist; nub; pith; crux)
ŝtonumi
🔗 He was dragged outside the city and stoned to death.
🔗 A long time ago he told me he weighed 16 stone.
Austrian stone pine
(stone pine; Swiss stone pine; alpine pine; cembra pine; Swiss pine; Arolla pine)		;
bauta stone
Italian stone pine
(umbrella pine; stone pine; parasol pine)
stone jar
(Cologne pot)
Keulse pot
grejsa poto
stone jar
aarden kruik
stone marten
(stone‐marten; beech marten; white‐breasted marten; garduña)
stone orpine
(reflexed stonecrop; Jenny’s stonecrop; blue stonecrop; prick‐madam)
cornerstone
(quoin)
bazangula ŝtono
(aetites; aquilaeus)
etito
flagstone
(tile)		;
freestone
(ashlar)		;
ardena gnejso
grindstone
(knife‐grinder; whetstone)
slijpsteen
milestone
(landmark; milepost)
(adularia)
pitch‐stone
peĉoŝtono
(sedum)
tute senviva
🔗 You’ll be stone‐dead in a moment.
stone‐deaf
stokdoof
surdega
stone‐fruit
(filibuster; practise obstruction)
stonework
(masonry)
stony
(metalled; stone; adamant)		;
; ;
whinstone
(basalt)

EnglishDutch
stone⇆ gesteente; ⇆ <gewichtsmaat>; ⇆ met stenen gooien naar; ⇆ ontpitten; ⇆ pit; ⇆ steen; ⇆ steentje; ⇆ stenen; ⇆ stenigen; ⇆ van pitten ontdoen
Austrian stone pine⇆ alpenden; ⇆ arve
bauta stone⇆ bautasteen
boundary stone⇆ grenssteen
building stone⇆ bouwsteen
cast the first stone⇆ de eerste steen werpen
give a stone for bread⇆ stenen voor brood geven
Italian stone pine⇆ parasolden
kidney stone⇆ niersteen
kill two birds with one stone⇆ twee vliegen in één klap slaan
leave no stone unturned⇆ alles op haren en snaren zetten; ⇆ hemel en aarde bewegen; ⇆ niets onbeproefd laten
memorial stone⇆ gedenksteen
meteoric stone⇆ meteoorsteen
natural stone⇆ natuursteen
no stone remained upon another⇆ er bleef geen steen op de andere
philosopher’s stone⇆ steen der wijzen
precious stone⇆ edelgesteente
precious stones⇆ edelstenen
pumice stone⇆ puimsteen
rolling stone⇆ rusteloos persoon
semi‐precious stone⇆ halfedelsteen
sink like a stone⇆ zinken als een baksteen
stone age⇆ steentijd; ⇆ steentijdperk
stone bit⇆ steenboor
stone breaker⇆ steenklopper
stone chippings⇆ keislag; ⇆ steenslag
stone jar⇆ Keulse pot; ⇆ aarden kruik
stone marten⇆ fluwijn
stone orpine⇆ tripmadam
stone sober⇆ broodnuchter
stone to death⇆ stenigen
throw stones at⇆ bekladden; ⇆ met stenen gooien naar
capstone⇆ deksteen; ⇆ sluitsteen
chalk‐stone⇆ jichtknobbel
cope‐stone⇆ deksteen; ⇆ kroon op het werk; ⇆ sluitsteen
coping‐stone⇆ deksteen; ⇆ kroon op het werk; ⇆ sluitsteen
cornerstone⇆ hoeksteen
curbstone⇆ randsteen; ⇆ stoeprand; ⇆ trottoirband
date‐stone⇆ dadelpit
dripstone⇆ druipsteen; ⇆ leksteen
eagle‐stone⇆ adelaarssteen
flagstone⇆ platte steen; ⇆ plavuis; ⇆ tegel; ⇆ vloersteen
flint‐stone⇆ vuursteen
foot‐stone⇆ grafsteen
foundation‐stone⇆ eerste steen; ⇆ hoeksteen
freestone⇆ arduin; ⇆ arduinen; ⇆ bouwsteen; ⇆ hardsteen; ⇆ hardstenen
furstone⇆ ketelsteen
gall‐stone⇆ galsteen
grape‐stone⇆ druivepit
gravestone⇆ grafsteen; ⇆ grafzerk
grindstone⇆ slijpsteen
headstone⇆ grafsteen; ⇆ hoeksteen
hearth‐stone⇆ haardsteen; ⇆ schuursteen
holystone⇆ schuren; ⇆ schuursteen
ironstone⇆ ijzersteen
limestone⇆ kalksteen
marlstone⇆ mergelsteen
milestone⇆ mijlpaal; ⇆ mijlsteen
millstone⇆ molensteen
moonstone⇆ maansteen
oilstone⇆ oliesteen
pitch‐stone⇆ peksteen
plum‐stone⇆ pruimepit
stone‐cold⇆ steenkoud
stonecrop⇆ vetkruid
stone‐cutting⇆ steenhouwen
stoned⇆ geflipt; ⇆ gestenigd; ⇆ laveloos
stone‐dead⇆ hartstikke dood; ⇆ morsdood
stone‐deaf⇆ hartstikke doof; ⇆ potdoof; ⇆ stokdoof
stone‐fruit⇆ steenvrucht
stone‐hard⇆ keihard; ⇆ knoerthard; ⇆ steenhard
stone‐pit⇆ steengroef; ⇆ steengroeve
stone’s‐cast⇆ steenworp
stone’s‐throw⇆ steenworp
stonewall⇆ obstructie voeren; ⇆ verdedigend spelen
stoneware⇆ steengoed
stonework⇆ metselwerk; ⇆ steenwerk
stony⇆ bikkelhard; ⇆ hard; ⇆ ijskoud; ⇆ meedogenloos; ⇆ onbewogen; ⇆ steenachtig; ⇆ steenhard; ⇆ steen‐; ⇆ stenen; ⇆ stenig; ⇆ wreed
tombstone⇆ grafsteen; ⇆ grafzerk; ⇆ zerk
whinstone⇆ basalt