English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word share
| English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
share (helping; portion; ration) | ; ; | |
share | ||
| (part; piece; portion) | ||
🔗 I should like to feel that I am doing my share, but if you say no I can only abide by your decision. | ||
share (interchange; swap; change; exchange; switch; trade) | ; ; ; ; ; ; | |
share | sperti kune | |
share | ; samen gebruiken | |
share (royalties) | tantième | |
bearer share (share to bearer) | ||
registered share | aandeel op naam | noma akcio |
share to bearer (bearer share) | ||
share‐capital (stocks) | ||
shareholder (stockholder) | ||
| (stockmarket) | ||
sharer (participant; party) | ||
sharing | ; verdeling | |
sharing | ||
| English | Dutch |
|---|---|
| share | ⇆ aandeel; ⇆ deel; ⇆ deelnemen; ⇆ deelnemen in; ⇆ delen; ⇆ delen in; ⇆ fonds; ⇆ ploegschaar; ⇆ portie; ⇆ quota; ⇆ quotum; ⇆ samen gebruiken; ⇆ schaar; ⇆ taks |
| bearer share | ⇆ aandeel aan toonder |
| block of shares | ⇆ aandelenpakket |
| fall to somebody’s share | ⇆ iemand ten deel vallen |
| fall to the share of | ⇆ te beurt vallen |
| founder’s shares | ⇆ oprichtersaandelen |
| have a share in | ⇆ aandeel hebben in |
| have no share in it | ⇆ er geen deel in hebben |
| lion’s share | ⇆ leeuwedeel |
| market share | ⇆ marktaandeel |
| nominal share | ⇆ aandeel op naam |
| ordinary share | ⇆ gewoon aandeel |
| preference share | ⇆ preferent aandeel; ⇆ prioriteitsaandeel |
| registered share | ⇆ aandeel op naam |
| share broker | ⇆ effectenmakelaar |
| share certificate | ⇆ certificaat van aandeel |
| share in | ⇆ deelnemen aan; ⇆ deelnemen in; ⇆ delen in |
| share out | ⇆ uitdelen; ⇆ verdelen |
| share to bearer | ⇆ aandeel aan toonder |
| share with | ⇆ delen met |
| share‐capital | ⇆ aandelenkapitaal |
| sharecropper | ⇆ deelpachter |
| shareholder | ⇆ aandeelhouder |
| share‐market | ⇆ aandelenmarkt |
| sharer | ⇆ deelgenoot |
| shares | ⇆ aandelen; ⇆ effecten |
| sub‐share | ⇆ onderaandeel |