English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word regard
| English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (esteem; standing) | ; | |
🔗 You might well display this regard rather more openly. | ||
| (consider; contemplate; envisage; view) | ||
| (deem; view) | ||
as regards (as to; concerning; relevantly; in regard to; in reference to; from) | ||
| (as for; regarding) | ||
🔗 All along, Theresa May’s plans as regards Brexit have just been absurd and delusional. | ||
| (as regards; as to; concerning; relevantly; in reference to; from) | ||
🔗 I am surprised by your conduct in regard to duke Carfilhiot! | ||
| (ignore; leave out of account; turn a blind eye) | ||
🔗 I disregarded them for very good reason. | ||
regarding (about; concerning; for; of; over; after; on; with; upon; in; as to; into; toward) | ||
| (as regards; as for) | ||
🔗 Our information regarding Eiselbar is scanty. | ||
| English | Dutch |
|---|---|
| regard | ⇆ aandacht; ⇆ aangaan; ⇆ aanzien; ⇆ achten; ⇆ achting; ⇆ acht slaan op; ⇆ beschouwen; ⇆ betreffen; ⇆ blik; ⇆ eerbied; ⇆ égards; ⇆ hoogachten; ⇆ zorg |
| as regards | ⇆ aangaande |
| as regards me | ⇆ wat mij betreft |
| as regards this | ⇆ wat dat aangaat; ⇆ wat dit aanbelangt |
| have a regard for | ⇆ wel mogen |
| have regard to | ⇆ acht slaan op; ⇆ rekening houden met |
| having regard to | ⇆ met inachtneming van |
| in regard to | ⇆ ten aanzien van |
| in this regard | ⇆ in dit opzicht |
| kindest regards from all | ⇆ de hartelijke groeten van iedereen |
| kind regards to you all | ⇆ met beste groeten |
| out of regard for | ⇆ met het oog op; ⇆ ten opzichte van |
| pay regard to | ⇆ acht slaan op; ⇆ rekening houden met |
| regard as | ⇆ beschouwen als; ⇆ houden voor |
| regard being had to | ⇆ met inachtneming van |
| with kindest regards | ⇆ hoogachtend; ⇆ met vriendelijke groeten |
| without regard for | ⇆ geen rekening houdend met; ⇆ zonder zich te bekommeren om |
| without regard to | ⇆ geen rekening houdend met; ⇆ zonder zich te bekommeren om |
| with regard to | ⇆ betreffende; ⇆ inzake; ⇆ met betrekking tot; ⇆ nopens; ⇆ omtrent; ⇆ ten aanzien van; ⇆ ten opzichte van |
| disregard | ⇆ geen acht slaan op; ⇆ geringschatting; ⇆ naast zich neerleggen; ⇆ terzijdestelling; ⇆ veronachtzamen; ⇆ veronachtzaming; ⇆ verwaarlozen |
| regardant | ⇆ omziend |
| regardful | ⇆ oplettend; ⇆ opmerkzaam; ⇆ zorgvuldig |
| regarding | ⇆ betreffende |
| regardless | ⇆ achteloos; ⇆ desondanks; ⇆ hoe dan ook; ⇆ onachtzaam; ⇆ onoplettend; ⇆ sowieso |
| regards | ⇆ égards |