English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word left
| English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (left‐hand) | linker‐ ; | |
left (left side) | ; | maldekstra flanko |
left (to the left) | ||
left (left over; remaining) | ; ; | |
| (on the left) | ||
🔗 Thai is written from left to right and th vowels are placed around the consonants. | ||
left hand | ||
| (left) | ; | maldekstra flanko |
🔗 The assignment operator causes the operand on the left side of the operator to have its value changed to whatever is on the right side of the operator. | ||
on the left (left) | ||
to the left (left) | ; ; ; | |
far‐left | ||
| ; | ||
| (depart; sail; start) | ||
| (depart; set out; set forth) | ||
| (exit; go out; alight; emerge; quit; get out) | ||
🔗 One of the warriors examined the lock that secured the chain, spoke to his fellows, and then left the hut. | ||
| (absent oneself; depart; go away; absent oneself from) | ; ; | |
🔗 Who saw you leave? | ||
| (abandon; desert; forsake; quit) | ; | |
| (bequeath) | ||
🔗 According to the death duties file, the princess Louise left £ 239,260, 18 shillings and sixpence, worth more than £ 70 million today. | ||
| (be lenient with; indulge; spare; relent; turn a blind eye to) | ; ; toegeeflijk zijn voor ; zich laten vermurwen ; | |
| (allow; let; release) | ||
| (leave behind) | ; | |
🔗 I told you to leave it for me to mend! | ||
🔗 She has not left the glade. | ||
leftist (left‐wing) | maldekstrula | |
left‐wing (leftist) | maldekstrula | |
| English | Dutch |
|---|---|
| left | ⇆ achtergelaten; ⇆ bijdehands; ⇆ linker; ⇆ linker‐; ⇆ linkerhand; ⇆ linkerkant; ⇆ linkervleugel; ⇆ links; ⇆ nagelaten |
| at the left | ⇆ links |
| be left | ⇆ achterblijven; ⇆ blijven; ⇆ overblijven; ⇆ overschieten; ⇆ resten |
| inside left | ⇆ linksbinnen |
| keep to the left | ⇆ links houden |
| leave … on the left | ⇆ … links laten liggen |
| left ear | ⇆ linkeroor |
| left eye | ⇆ linkeroog |
| left hand | ⇆ linkerhand |
| left hind | ⇆ linksachter |
| left luggage | ⇆ gedeponeerde bagage; ⇆ niet afgehaalde bagage |
| left, right and centre | ⇆ overal; ⇆ van alle kanten |
| left shoulder | ⇆ linkerschouder |
| left side | ⇆ linkerkant; ⇆ linkerzij; ⇆ linkerzijde |
| left wing | ⇆ buitenspeler; ⇆ linkervleugel |
| on the left | ⇆ links |
| on your left | ⇆ aan uw linkerhand; ⇆ links van u |
| outside left | ⇆ linksbuiten |
| the Left | ⇆ de linkerzijde; ⇆ de progressieven; ⇆ links |
| to the left | ⇆ aan de linkerkant; ⇆ links; ⇆ linksaf; ⇆ linksom; ⇆ naar de linkerkant; ⇆ naar links |
| turn left | ⇆ linksaf slaan |
| leave | ⇆ achterlaten; ⇆ afgaan van; ⇆ afreizen; ⇆ afscheid; ⇆ afvaren; ⇆ bladeren krijgen; ⇆ gaan uit; ⇆ heengaan; ⇆ in de steek laten; ⇆ laten; ⇆ laten liggen; ⇆ laten staan; ⇆ nalaten; ⇆ overlaten; ⇆ permissie; ⇆ studieverlof; ⇆ toelating; ⇆ treden uit; ⇆ uittreden; ⇆ vaarwel zeggen; ⇆ varen; ⇆ vergunning; ⇆ verlaten; ⇆ verlof; ⇆ verloftijd; ⇆ veroorloving; ⇆ vertrekken; ⇆ weggaan |
| left‐handed | ⇆ links; ⇆ linkshandig; ⇆ onoprecht |
| left‐hander | ⇆ linkshandige; ⇆ slag met de linkerhand |
| leftist | ⇆ links georiënteerd; ⇆ progressieveling; ⇆ socialist |
| left‐off | ⇆ afgelegd |
| leftward | ⇆ naar links |
| left‐wing | ⇆ links |