Dutch–English dictionary

English translation of the Dutch word oordeel

English/Dutch
Dutch → English
  
DutchEnglish (translated indirectly)Esperanto
(beoordelen; oordelen)
🔗 Ach ja, maar je moet over mij een niet te hard oordeel vellen.
;
🔗 „De rechtbank heeft geoordeeld zonder kennis te hebben genomen van het achterliggende dossier, terwijl de AIVD de rechtbank deze mogelijkheid nadrukkelijk heeft aangeboden”, aldus de inlichtingendienst.
(doemen); ;
denounce
;
proscribe
;
🔗 Hij was een paar keer veroordeeld voor smokkelen en diefstal uit de lading.
(afkeuren; verwerpen; wraken)
🔗 En je doet er verkeerd aan om het te veroordelen.
;
(vooringenomenheid; vooropgezette mening)
prejudice
;
bias
🔗 Haar vooroordelen tegen Tanequila zouden haar ervan kunnen weerhouden ook maar een vinger uit te steken om hem te redden.

DutchEnglish
oordeel⇆ discretion; ⇆ doom; ⇆ estimate; ⇆ estimation; ⇆ intelligence; ⇆ judgement; ⇆ opinion; ⇆ sentence; ⇆ verdict
een leven als een oordeel⇆ a Dutch concert; ⇆ a clamour fit to wake the dead; ⇆ a noise fit to wake the dead; ⇆ a pandemonium
een oordeel vellen over⇆ pass judgement on
naar mijn oordeel⇆ in my opinion; ⇆ in my judgement
van oordeel zijn dat⇆ be of opinion that; ⇆ hold that
volgens mijn oordeel⇆ in my judgement
zich een oordeel vormen over⇆ size up
zijn oordeel opschorten⇆ reserve one’s judgement; ⇆ suspend one’s judgement
zijn oordeel uitspreken⇆ give one’s judgement; ⇆ pass judgement
godsoordeel⇆ ordeal; ⇆ trial by ordeal
oordeelkundig⇆ judicious; ⇆ judiciously
oordeelsvermogen⇆ judicative power
oordeelvelling⇆ judgement
oordelen⇆ adjudge; ⇆ deem; ⇆ judge
veroordelen⇆ adjudge; ⇆ cast; ⇆ condemn; ⇆ convict; ⇆ damn; ⇆ denounce; ⇆ proscribe; ⇆ sentence; ⇆ give sentence; ⇆ give judgement against; ⇆ pass sentence on
vooroordeel⇆ bias; ⇆ preconceived idea; ⇆ prejudgement; ⇆ prejudice; ⇆ prepossession
waardeoordeel⇆ value judgement