English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word dry
| English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 His mouth was suddenly dry. | ||
| ; ; | sekigi | |
| ; ; | ||
| ; | sensuka | |
dry cleaner’s | ||
dry oneself | ; | |
🔗 We are in the midst of a drought that is the worst in 103 years. | ||
| (dryness; drouth) | ||
| (impassively; stolidly) | ||
| ; | ||
🔗 “Thanks”, she said dryly. | ||
dryness (drouth; drought) | ; ; | |
dry‐nurse (monthly nurse; nurse) | ||
| English | Dutch |
|---|---|
| dry | ⇆ afdrogen; ⇆ doen uitdrogen; ⇆ dor; ⇆ dorstig; ⇆ drogen; ⇆ droog; ⇆ drooggelegd; ⇆ droogmaken; ⇆ eesten; ⇆ föhnen; ⇆ laten drogen; ⇆ leuk; ⇆ opdrogen; ⇆ sec; ⇆ uitdrogen |
| become dry | ⇆ uitdrogen |
| dry as dust | ⇆ gortdroog |
| dry cleaner | ⇆ stomerij |
| dry cleaner’s | ⇆ droogkuis; ⇆ nieuwkuis; ⇆ stomerij |
| dry cough | ⇆ kuch |
| dry facts | ⇆ naakte feiten |
| dry ginger | ⇆ <soort gemberdrank> |
| dry goods | ⇆ ellewaren; ⇆ manufacturen |
| dry ice | ⇆ koolzuursneeuw |
| dry oneself | ⇆ zich afdrogen; ⇆ zich drogen |
| dry out | ⇆ afkicken; ⇆ droogstaan; ⇆ uitdrogen |
| dry run | ⇆ proefdraaien; ⇆ repetitie |
| dry up | ⇆ indrogen; ⇆ kwijnen; ⇆ minder worden; ⇆ opdrogen; ⇆ ophouden; ⇆ sprakeloos zijn; ⇆ uitdrogen; ⇆ verdrogen; ⇆ zijn mond houden; ⇆ zijn tekst kwijt zijn |
| dry wine | ⇆ droge wijn |
| fall dry | ⇆ droogvallen |
| high and dry | ⇆ gestrand; ⇆ hoog en droog; ⇆ hulpeloos; ⇆ onthand; ⇆ zonder middelen |
| home and dry | ⇆ hoog en droog; ⇆ veilig thuis |
| leave somebody high and dry | ⇆ iemand in de steek laten |
| on dry land | ⇆ op het droge |
| pump dry | ⇆ leegpompen |
| run dry | ⇆ drooglopen; ⇆ opdrogen; ⇆ ophouden te vloeien |
| blow‐dry | ⇆ föhnen |
| bone‐dry | ⇆ kurkdroog |
| dried | ⇆ gedroogd |
| drier | ⇆ droger; ⇆ droogmiddel; ⇆ droogtoestel |
| drip‐dry | ⇆ nat ophangen, niet strijken |
| drought | ⇆ droogte |
| dry‐boots | ⇆ droogstoppel |
| dry‐clean | ⇆ chemisch reinigen; ⇆ stomen; ⇆ uitstomen |
| dry‐dock | ⇆ droogdok |
| drying | ⇆ droging |
| dryly | ⇆ droog; ⇆ droogjes; ⇆ droogkomiek; ⇆ droogweg; ⇆ leukweg |
| dryness | ⇆ dorheid; ⇆ droogheid; ⇆ droogte |
| dry‐nurse | ⇆ baker; ⇆ droge min |
| dry‐point | ⇆ droge‐naaldets |
| dry‐rot | ⇆ droogrot; ⇆ houtmolm; ⇆ vuur |
| dry‐salter | ⇆ <handelaar in verduurzaamde levensmiddelen> |
| dry‐shod | ⇆ droogvoets |
| kiln‐dry | ⇆ eesten |
| spin‐dry | ⇆ centrifugeren |