English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word by far
| English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
by far | ||
| (at; beside; near; near to; next to; alongside) | ; ; | |
| (at; on; upon; over; to) | ; ; ; ; ; ; | |
| (according to; along; following; from; after; in accordance with; per) | ; ; ; | |
🔗 With a population of 600,000— microscopic by Chinese city standards—Macao doesn’t only rely on tourists from mainland China, with a sizeable chunk of its workforce also crossing the border every day. | ||
| (by means of; on; through; with; via) | ; ; ; ; | |
🔗 It has creeping roots, by which it multiplies very quickly. | ||
| (beyond; past; behind) | ; | |
| (from; of; on) | ; ; | |
🔗 In 58 BC Cyprus was annexed by the Roman Republic. | ||
| (at; beside; with; next to; in the case of; among; on) | ; ; | |
| (during; at; for; over) | ; ; | |
🔗 Burma, a country of some 56 million people, is ruled by a highly authoritarian military regime that tolerates no opposition. | ||
| (distant; remote; far‐away) | ; ; veraf | |
🔗 Her eyes stared at something in the far distance. | ||
| (extremely; hugely; greatly) | ; | |
🔗 The bar was set low, far too low, for Trump. | ||
| (away; forth; off; yonder; afar) | ; ; vandoor ; voort ; ; ; | |
🔗 Not many around here have gone as far. | ||
| (immensely) | een heleboel | multege |
| English | Dutch |
|---|---|
| by far | ⇆ verreweg; ⇆ veruit |
| by | ⇆ aan; ⇆ bij; ⇆ door; ⇆ jegens; ⇆ langs; ⇆ met; ⇆ naar; ⇆ naast; ⇆ op; ⇆ over; ⇆ per; ⇆ te; ⇆ tegen; ⇆ tegenover; ⇆ van; ⇆ volgens; ⇆ voor; ⇆ voorbij |
| far | ⇆ afgelegen; ⇆ ver; ⇆ veraf; ⇆ verre; ⇆ verreweg |