English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word aside
| English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (to the side; sideways) | ; | flanken |
🔗 He put the thought aside. | ||
| ; | ||
aside from (other than; exceptionally) | ; in uitzonderingsgevallen ; | |
aside from (outside; outside of; other than) | ; | |
aside from (apart from; besides; in addition to; as well as; beside; but; except; beyond) | ; ; ; | |
set aside (dedicate; devote; bestow) | ; ; ; | |
| (incidental) | bij‐ ; minder belangrijk ; ; zij‐ ; | |
🔗 The side walls were of stakes set upright a few inches in the ground and fastened together at their tops and bottoms by creepers. | ||
| (aspect; flank) | ; ; | |
🔗 As Rand watched his side of the road, the feeling grew in him that he was being watched. | ||
| (acclivity; hillside; slope; declivity; gradient; slant) | ||
| (party; camp; faction) | ||
🔗 China has reliably backed Russia in opposing US condemnation of the Ukraine invasion in international forums, but says it will not provide arms to either side in the war. | ||
| ; | ||
🔗 So if there are conditions coming from the British side which we cannot accept, then we will go on our own way without an exit agreement. | ||
| English | Dutch |
|---|---|
| aside | ⇆ afwaarts; ⇆ apartje; ⇆ opzij; ⇆ op zijde; ⇆ ter zijde; ⇆ terzijdespraak |
| aside from the question | ⇆ los van de vraag |
| draw somebody aside | ⇆ iemand opzij trekken; ⇆ iemand ter zijde nemen |
| in an aside | ⇆ ter zijde gezegd |
| lay aside | ⇆ afleggen; ⇆ laten varen; ⇆ opzij leggen; ⇆ oversparen; ⇆ ter zijde leggen |
| put aside | ⇆ afzonderen; ⇆ opzij zetten; ⇆ van de hand wijzen |
| set aside | ⇆ buiten beschouwing laten; ⇆ buiten werking stellen; ⇆ opzij schuiven; ⇆ opzij zetten; ⇆ reserveren; ⇆ sparen; ⇆ ter zijde leggen; ⇆ uittrekken; ⇆ vernietigen; ⇆ verwerpen |
| set aside for | ⇆ uittrekken voor |
| stand aside | ⇆ opzij gaan; ⇆ zich afzijdig houden |
| step aside | ⇆ ter zijde treden; ⇆ zich terugtrekken |
| side | ⇆ effect; ⇆ effectbal; ⇆ elftal; ⇆ equipe; ⇆ flank; ⇆ gezichtspunt; ⇆ helling; ⇆ kant; ⇆ kantje; ⇆ partij; ⇆ ploeg; ⇆ wand; ⇆ zij; ⇆ zijde; ⇆ zijkant |