Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word ploeg
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (equipe; team) | ||
| (team) | ||
🔗 Ik had een veel grotere ploeg verwacht. | ||
night‐shift | nokta skipo | |
🔗 Niemand had de nachtploeg verteld dat er bezoekers konden komen. | ||
| (beploegen; omploegen) | ||
ploughshare | ||
| (ploeg; team) | ||
🔗 Wat is er mis met de werkploeg? | ||
| Dutch | English |
|---|---|
| ploeg | ⇆ batch; ⇆ crew; ⇆ gang; ⇆ outfit; ⇆ party; ⇆ plough; ⇆ set; ⇆ shift; ⇆ side; ⇆ squad; ⇆ team |
| de hand aan de ploeg slaan | ⇆ put one’s hand to the plough |
| dagploeg | ⇆ day shift |
| diepploeg | ⇆ trench‐plough |
| estafetteploeg | ⇆ relay team |
| knokploeg | ⇆ strong‐arm squad; ⇆ gang of strong boys |
| nachtploeg | ⇆ night‐shift |
| ploegbaas | ⇆ captain; ⇆ foreman; ⇆ gaffer; ⇆ ganger; ⇆ overman |
| ploegen | ⇆ groove; ⇆ plough; ⇆ till |
| ploegenachtervolging | ⇆ team pursuit |
| ploegendienst | ⇆ shift work; ⇆ shift |
| ploegenklassement | ⇆ team holdings |
| ploegenstelsel | ⇆ shift system |
| ploegentijdrit | ⇆ team time‐trial |
| ploeggenoot | ⇆ team‐mate |
| ploegijzer | ⇆ plough‐iron; ⇆ coulter |
| ploegkouter | ⇆ coulter; ⇆ plough‐iron |
| ploegland | ⇆ tillage; ⇆ tilth; ⇆ ploughland |
| ploegleider | ⇆ team manager |
| ploegos | ⇆ plough‐ox |
| ploegpaard | ⇆ plough horse |
| ploegschaar | ⇆ ploughshare; ⇆ share |
| ploegstaart | ⇆ plough‐tail |
| reddingsploeg | ⇆ rescue team |
| sneeuwploeg | ⇆ snow‐plough |