English–Afrikaans dictionary

Afrikaans translation of the English word away

Afrikaans/English
English → Afrikaans
  
EnglishAfrikaans (translated indirectly)Esperanto
(far; forth; off; yonder; afar)
(escape; flee)
🔗 Do you really want to get away, sheepherder?
right away
(at once; right now; forthwith; instantaneously; straight away; immediately; straightway; directly; right off the bat; instantly)
straight away
(at once; right now; forthwith; instantaneously; immediately; straightway; directly; right off the bat; instantly; right away)		; ;
take away
(abstract; remove; seize; take)
(manner; mode; bearing; fashion; style);
🔗 There’s just no way.
(route; course; passage; pathway; road)
🔗 She walked the rest of the way at a dignified pace.
(custom; mores; usage)
🔗 Many ways were different in Shienar from what he was used to, and there were some to which he would never become accustomed if he lived for ever.

EnglishAfrikaans
away⇆ heen; ⇆ uit; ⇆ van huis; ⇆ verwyderd; ⇆ voort; ⇆ weg
away with it⇆ weg daarmee
do away with⇆ afmaak; ⇆ afskaf; ⇆ van kant maak; ⇆ vernietig; ⇆ verwyder; ⇆ wegmaak
far and away⇆ verreweg
fire away⇆ toe maar; ⇆ trek los
get away!⇆ voertsek!
get away⇆ voertsek; ⇆ voertsik; ⇆ wegkom
give away⇆ afgee; ⇆ verklap; ⇆ verraai; ⇆ weggee
make away with⇆ afskaf; ⇆ van die hand sit; ⇆ weghardloop met; ⇆ wegneem
out and away⇆ ver weg
put away⇆ bêre; ⇆ opeet; ⇆ spaar; ⇆ wegsit; ⇆ wegslaan
right away⇆ dadelik
run away⇆ afnael; ⇆ die hakskene lig; ⇆ dros; ⇆ heensnel; ⇆ spaander; ⇆ weghardloop; ⇆ wegloop
send away⇆ wegsend; ⇆ wegstuur
straight away⇆ op staande voet; ⇆ reëlreg; ⇆ voetstoots
take away⇆ wegneem
trifle away⇆ vermors; ⇆ verspil; ⇆ vertreusel
waste away⇆ wegkwyn; ⇆ wegteer
far‐away⇆ dromerig
getaway⇆ ontsnapping; ⇆ vlug
throwaway⇆ sirkulêre; ⇆ strooibiljet
way⇆ gang; ⇆ gebruik; ⇆ geleentheid; ⇆ gewoonte; ⇆ manier; ⇆ pad; ⇆ rigting; ⇆ snelheid; ⇆ tak; ⇆ trant; ⇆ weg; ⇆ wyse