Afrikaans–English dictionary

English translation of the Afrikaans word weg

English/Afrikaans
Afrikaans → English
  
AfrikaansEnglish (translated indirectly)Esperanto
;
(geleidelik; algaande; stadigaan)
🔗 Maar dit was al duidelik dat Nederland sy status as groot moondheid gaandeweg sou kwytraak.
🔗 Die meeste groot Europese riviere het dwarsdeur die jaar genoeg water om as belangrike waterweë en lewensare te dien.
chase away
; ;
expel
🔗 Witbooi het Republikein meegedeel dat die kinders besig was om ’n koedoe wat na die nedersetting gekom het, weg te jaag.

AfrikaansEnglish
wegapart; away; gone; gone away; mislaid; missing; off; out; path; road; route; way
die weg baanblaze a trail; smooth the way; pave the way; lead the way
die weg baan virpave the way for
die weg voorbereiprepare the way
die weg wysshow the way
iemand uit die weg ruimput somebody out of the way
jou weg baancarve out a career for oneself; force one’s way; make one’s way
’n weg baanelbow one’s way; needle; break a path
op wegon the road; under way
sy weg baanfight one’s way; win one’s way; work one’s way
sy weg baan deurthread one’s way through
sy weg soeksmell one’s way
sy weg vindfind one’s way
uit die weg gaandodge
uit die weg ruimconciliate; rectify; mop up; pop off; put out of the way; settle
ver wegafar off; out and away; distant; far off; far away
blindwegat random; rashly; wild
deurwegpassage
duikwegsubway; underpass
dwarswegcurtly
eenwegklepthrough‐way valve
gaandeweggradually
glipwegslipway
halfweghalfway; mid off
halverweëhalfway
handelswegtrade route
heenwegforward journey
hoofvervoerwegmain haulage
hoofwegmain road; trunk‐road
hysweghaulage
kruiswegcrossway
landwegoverland route
langweglong off
lewenswegpath of life
lugweginfeksieupper respiratory tract infection
marswegline of march; march route; route of march
melkweggalaxy
omwegbypass; compass; detour; devious way; roundabout; roundabout way
onderwegon the way; in transit; under way
oorwegcrossing; cross‐road; level‐crossing; railway crossing
oorwegregway‐leave
rywegdriveway; roadway
seeweghighway
seinwegsignal‐route
smalspoorwegnarrow gauge; narrow‐gauge railway
sonwegecliptic
straatwegcauseway; causey
sywegside‐way
tolwegturnpike road
uitwegexpedient; outlet; loophole; vent
verrewegfar and away; by far; by a long chalk; much; by all odds
verwegfar afield; by a long chalk
waterwegwaterway
weëfondsroad fund
wegbelastingroad tax
wegbêrebox; lay aside; lay in; pocket
wegbereiderforerunner; herald; pioneer; way‐maker
wegblyabsent; abstain; hold off; non‐appearance; non‐attendance
wegbringescort; see off
wegbuigdeflect
wegbukduck
wegdrabear away; carry away
wegdrentelshuffle off
wegdrosabscond; desert; rat
wegdrukpush out
wegdryfdrift; drive away; float away; drift off
wegdrywedrift; drive away; float away; drift off
wegduikduck; jink
wegdwaalmaverick
weggaandeparting; make one’s exit; get off; go; go away; go off; leave; move off; pass; retire; shift off; turn away; walk off
wegglyslip
weggooicast away; chuck away; discard; slough; fling aside; waste; cast forth; lose; lumber; throw onto the scrapheap; consign to the scrapheap; shoot; throw away; toss away
weggrypsnatch away
wegholbolt; hook it; mizzle; scamper; scamper away; scamper off; scoot; skelp; stampede; turn tail
weghoukeep away
weginspekteurroad‐inspector
wegjadrive away; drum out; extrude; turn; sack; scare away; send down
wegjaagchase away; dislodge; dispel; drive away; drum out; extrude; expel; turn; sack; scare away; send down
wegkaapfilch; pilfer; purloin
wegkapchop away; lop away
wegkeerdivert
wegknaagerode; gnaw
wegknipfillip; flick away
wegkomcome away; get away; get off
wegkrimpdwindle away
wegkruiptake cover; hide; hide away; hide oneself; hiding; lie low; lurk; slip off; lie snug; stow away
wegkryget underway
wegkwynwaste away; die away; dwindle; fade away; waste; languish; pine away; wither
wegkykfreeze out; look away; look the other way
weglaateliminate; leave out; omit; pretermission; suppress
weglaglaugh away; smile away
weglêlay by; scoff; shelve
wegleiwalk off
weglokcourt; decoy; distract; entice away; lure; lure away
wegloopabscond; run off; decamp; desert; elope; elopement; walk away; run away; make off; levant; take French leave; leg‐bail; run; stray
wegmaaidecimate
wegmaakdispose of; do away with; narcotize; remove
wegmoffelhide; pilfer; shuffle away
wegpakgarner; lay in; store; store away; stow away; warehouse
wegplukwhip away
wegraakclear; disappear; fade away; maverick; vanish; welch; welsh
wegrandfeather‐edge
wegredeneerexplain away; gloss; reason away
wegroeirow away
wegrolroll away
wegroofrob; pilfer; purloin; rifle
wegrooksmoke away
wegruimclear; dispel; dispose of; obviate
wegrukflirt; snatch; snatch away; wrench away
wegrycart away; drive away
wegsaksink away; subside
wegseilsail forth
wegsendsend away; dismiss
wegsiensee off; speed
wegsinksubmerge
wegsitlay by; doff; put away; put by; put aside; save; stow
wegskopspurn
wegskuifedge away; sweep; shift off
wegslaangobble; knock back; put away; swallow
wegsleepenrapture; fascinate
wegsleurdrag away
wegslingerhurl away
wegslofshuffle away
wegsluitencase; enshrine; lock away; lock up; shut away
wegslukdeglutition; dispatch; gulp; gulp down
wegslytwear away
wegsmytabandon; cast aside; throw to the dogs; fling away; hurl away
wegsnelhurry away
wegsnycut; resect; pare; recess; whittle away
wegsoenkiss away
wegspatscatter
wegspoelerode; sweep away; wash away
wegspringbalk; dart; go; go off; be off; ricochet; shy; start; take‐off
wegstaanstand clear
wegstampjockey; shoulder; stump away
wegstapwalk away; walk off
wegsteekcache; camouflage; conceal; hide; hold up; milk retention; plant; retain; retention; secrete; tuck away
wegsterffade; fail; swoon
wegsterwefade; fail; swoon
wegstootdash; jockey; push away; push off; shoulder; shoulder out; thrust away
wegstopconceal; hide
wegstrykmarch away
wegstuifhasten away
wegstuurdischarge; dismiss; dispatch; pack off; sack; send; send away; send off; turn away
wegswaaiswerve
wegsweeffleet away
wegsyfereliminate; reason away; set aside
wegteerwaste away; become emaciated; rot
wegtrekbear away; depart; draw off; flit; leave; move; take off; transmigrate; withdraw
wegtrippelscurry
wegtroonentice away; lure away
wegvaagfan
wegvaldie; fall away
wegveebrush away; sweep; flick away; sweep away; sweep off; wipe off
wegvliegflush; fly away; fly out; fly off; shy; take off; take wing
wegvloeiebb away
wegvlugflee; fly; fly away; turn tail
wegvoerabduct; carry off; carry away; cart away; kidnap; sweep; lead away; rape
wegvreetcanker; corrode; erode
wegweerfend
wegwerkfreeze out
wegwysrefuse; reject
wegwysercicerone; finger‐post; guide; guidepost; handbook; signpost; way‐mark
wegylscud
wildwegat random