| Afrikaans | English |
|---|
| gewoonte | ⇆ consuetude; ⇆ convention; ⇆ custom; ⇆ habit; ⇆ habitude; ⇆ knack; ⇆ manner; ⇆ mannerism; ⇆ mode; ⇆ practice; ⇆ rote; ⇆ routine; ⇆ trick; ⇆ usage; ⇆ use; ⇆ way; ⇆ wont |
| die gewente maak die gewoonte | ⇆ habit becomes second nature |
| die gewoonte aanneem om | ⇆ fall into the habit of |
| hom ’n gewoonte afwen | ⇆ get out of a habit |
| in ’n gewoonte verval | ⇆ drop into a habit |
| ’n gewoonte aanneem | ⇆ form a habit |
| sedes en gewoontes | ⇆ manners en customs |
| uit gewoonte | ⇆ by force of habit; ⇆ by habit; ⇆ habitually |
| gewoon | ⇆ accustomed; ⇆ ordinary; ⇆ common; ⇆ commonly; ⇆ customary; ⇆ everyday; ⇆ pedestrian; ⇆ general; ⇆ habitual; ⇆ informal; ⇆ plain; ⇆ popular; ⇆ simple; ⇆ unsensational; ⇆ usual; ⇆ wont; ⇆ wonted; ⇆ workaday |
| gewoontedronkaard | ⇆ habitual drunkard |
| gewoontemisdadiger | ⇆ habitual criminal |
| gewoontereg | ⇆ consuetude; ⇆ consuetudinary law; ⇆ common law; ⇆ customary law; ⇆ prescription; ⇆ unwritten law |
| gewoontewerklose | ⇆ habitually unemployed |
| lewensgewoontes | ⇆ living‐habits |
| ongewoonte | ⇆ desuetude; ⇆ disuse; ⇆ strangeness; ⇆ unaccustomedness; ⇆ unfamiliarity |
| volksgewoonte | ⇆ folk‐custom; ⇆ popular custom |