Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word ten dode opgeschreven
Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
---|---|---|
(heengaan; sterfgeval; verscheiden) | ||
🔗 Heb je hen op de dood voorbereid? | ||
(afgestorven; overleden; ter ziele) | ||
🔗 Onze taal is niet dood. | ||
(levenloos) | ||
🔗 Dankzij het geld van de heer Bommel zal ik binnenkort in staat zijn dode stof tot leven te wekken. | ||
🔗 De dood klopt aan mijn deur. | ||
(aantekenen; noteren; te boek stellen; optekenen) | ; take down | |
🔗 En wat je te zeggen hebt, zullen we netjes opschrijven, zodat we het later tegen je kunnen gebruiken. | ||
(schrijven; neerschrijven) | write down | |
🔗 Nu moet ge er u in schikken om een sprong te maken van een jaar of tien, elf ver en ge zult er tevreden mee moeten zijn dat ge alleen maar kunt gissen naar het wonderlijke leven dat Mowgli onder de wolven leidde, want, als alles daarvan werd opgeschreven, dan zou dat vele, vele boeken vullen. |
Dutch | English |
---|---|
ten dode opgeschreven | ⇆ done for; ⇆ doomed; ⇆ doomed to death |
dode | ⇆ dead woman; ⇆ dead man; ⇆ deceased |
dood | ⇆ consummation; ⇆ dead; ⇆ dead and gone; ⇆ death; ⇆ demise; ⇆ departure; ⇆ dissolution; ⇆ end; ⇆ exanimate; ⇆ fall; ⇆ fate; ⇆ gone; ⇆ no more; ⇆ to death |
opschrijven | ⇆ chalk up; ⇆ commit to paper; ⇆ get down; ⇆ jot; ⇆ jot down; ⇆ note; ⇆ note down; ⇆ pencil; ⇆ put down; ⇆ put down in writing; ⇆ reduce by writing; ⇆ score; ⇆ score up; ⇆ set down; ⇆ take; ⇆ take down; ⇆ write down |