Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word tegenspoed
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (rampspoed) | ||
🔗 Tegenspoed is niets waar alleen jij mee te maken hebt. | ||
misadventure | ||
🔗 Tegenspoed hebben we al. | ||
| (aan; bij; naar; op; tot; voor; naar … toe) | ; ; ; ; | |
🔗 Ik kan net zo goed tegen de stoel praten. | ||
| (aan; jegens; met; tegen … aan; tegenover; versus; voor; tegen … in; op) | ; opposed to ; ; ; ; | |
🔗 U kunt het toch niet tegen zijn zin kopen? | ||
| (om; aan) | ||
🔗 Maar tegen de ochtend ging de storm liggen en de dag brak helder aan. | ||
| Dutch | English |
|---|---|
| tegenspoed | ⇆ adversity; ⇆ bad fortune; ⇆ bad luck; ⇆ contretemps; ⇆ distress; ⇆ hardship; ⇆ ill luck; ⇆ misadventure; ⇆ misery; ⇆ reverse; ⇆ tribulation |
| in voor‐ en tegenspoed | ⇆ faithful in good and evil report; ⇆ faithful in good and ill report; ⇆ faithful through good and evil report; ⇆ faithful through good and ill report; ⇆ through rough and smooth; ⇆ in storm or shine; ⇆ for better and for worse |
| voor‐ en tegenspoed | ⇆ ups and downs |
| spoed | ⇆ celerity; ⇆ dispatch; ⇆ expedition; ⇆ haste; ⇆ pitch; ⇆ promptitude; ⇆ promptness; ⇆ speed |
| tegen | ⇆ against; ⇆ agin; ⇆ at; ⇆ at the rate of; ⇆ by; ⇆ con; ⇆ contra; ⇆ contrary to; ⇆ on; ⇆ to; ⇆ toward; ⇆ towards; ⇆ versus; ⇆ for; ⇆ as against; ⇆ opposed to; ⇆ ’gainst |