Dutch–English dictionary

English translation of the Dutch word straf‐

English/Dutch
Dutch → English
  
DutchEnglish (translated indirectly)Esperanto
(krachtig; sterk; krachtdadig)
🔗 De regen was opgehouden en de wind was minder straf geworden.
(bestraffing)
punishment
;
🔗 Hij zal zijn straf niet ontgaan.
(duchtig; hard; streng)
austere
;
stern
;
🔗 Dit rusteloze bestaan vraagt om een straffe leiding, dat spreekt.
detention
🔗 De prominente Russische oppositieleider Ilʹja Jašin is donderdag tot tien dagen celstraf veroordeeld wegens het niet gehoorzamen van de politie.
🔗 De vier andere daders kregen in 2013 de doodstraf nadat ze schuldig werden bevonden aan verkrachting en moord.
straffeloos
(ongestraft)
unpunished
(bestraffen);
🔗 Vind je dat we hem moeten straffen?
(sanctie)
🔗 De eerste Europese strafmaatregelen tegen Rusland werden in 2014 ingesteld nadat Rusland het schiereiland de Krim had ingenomen.
(sanctie)
sanction
(bestraffing; strafoplegging)
punishment
🔗 Zelfs een eenvoudige strafoefening kan ik niet aan u overlaten.
criminal lawyer
kriminala advokato
🔗 Volgens de inspecteur heeft de strafpleiter zwarte omzet gedraaid.
strafwet
criminal law
kriminala leĝo
strafwetboek
penal law
🔗 Ons kantoor heeft natuurlijk nooit strafzaken behandeld.
tuchthuisstraf

DutchEnglish
straf‐⇆ convict; ⇆ penal; ⇆ penitentiary; ⇆ punitive
straf⇆ austere; ⇆ austerly; ⇆ comeuppance; ⇆ infliction; ⇆ penalty; ⇆ penance; ⇆ plague; ⇆ punishment; ⇆ stiff; ⇆ tight; ⇆ severe; ⇆ stern; ⇆ strong; ⇆ severely; ⇆ sternly
de straf volgt op de zonde⇆ punishment follows sin
een straf uitzitten⇆ serve a sentence
effectieve straf⇆ unconditional sentence
straf krijgen⇆ be punished; ⇆ get punished
voor straf⇆ as a punishment; ⇆ for punishment; ⇆ by way of punishment
celstraf⇆ detention
doodstraf⇆ capital punishment; ⇆ death penalty
galeistraf⇆ forced labour in the galleys
gevangenisstraf⇆ imprisonment; ⇆ prison sentence
lijfstraf⇆ corporal punishment
maximumstraf⇆ maximum sentence
minimumstraf⇆ minimum sentence
strafbaar⇆ corrigible; ⇆ indictable; ⇆ penal; ⇆ punishable
strafbal⇆ penalty stroke
strafbankje⇆ dock
strafbepaling⇆ penalty clause; ⇆ penal provision
strafblad⇆ charge sheet; ⇆ criminal record; ⇆ police record
strafcorner⇆ penalty corner
strafexerceren⇆ pack‐drill
strafexpeditie⇆ punitive expedition
straffeloos⇆ with impunity; ⇆ unpunished
straffen⇆ amerce; ⇆ castigate; ⇆ correct; ⇆ penalize; ⇆ punish
strafgericht⇆ punishment; ⇆ judgement
strafgevangenis⇆ prison; ⇆ convict prison
strafinrichting⇆ penal institution; ⇆ penal establishment
strafklimaat⇆ sentencing climate
strafkolonie⇆ penal settlement; ⇆ penal colony; ⇆ convict settlement; ⇆ convict colony
strafmaat⇆ sentence; ⇆ degree of penalty; ⇆ degree of punishment
strafmaatregel⇆ punitive measure; ⇆ sanction
strafmiddel⇆ means of punishment
strafoefening⇆ penalty drill
strafpleiter⇆ criminal lawyer
strafport⇆ additional postage; ⇆ excess; ⇆ excess postage; ⇆ extra‐postage; ⇆ surcharge
strafpreek⇆ lecture; ⇆ talking‐to
strafproces⇆ criminal procedure; ⇆ criminal proceedings
strafpunt⇆ penalty point
strafrechter⇆ criminal judge
strafregister⇆ criminal record; ⇆ police record
strafschop⇆ penalty; ⇆ penalty kick
straftijd⇆ term of imprisonment
strafvervolging⇆ prosecution; ⇆ criminal action
strafvordering⇆ criminal procedure; ⇆ criminal proceedings
strafwerk⇆ imposition; ⇆ detention work
strafwet⇆ penal law
strafwetboek⇆ penal code
strafwetgeving⇆ penal legislation
strafworp⇆ penalty throw; ⇆ free throw; ⇆ penalty
strafzaak⇆ criminal case
tuchthuisstraf⇆ imprisonment
vestingstraf⇆ detention in a fortress
vrijheidsstraf⇆ prison sentence; ⇆ imprisonment