Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word stampvol
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (afgeladen; eivol; mudvol; overvol; propvol; tjokvol) | ||
🔗 De zaal was dan ook stampvol. | ||
| (fijnstampen) | ; | pisti |
| (stampvoeten; trappelen) | ||
🔗 „Dit zint mij meer”, zei de dwerg, op de stenen stampend. | ||
🔗 De boot stampte geweldig, hetgeen de snelheid ook al niet ten goede kwam. | ||
🔗 Met haar volle wangen en gave huid is Erwiana bijna onherkenbaar. | ||
🔗 Staat de Bijbel vol met fouten? | ||
| (gevuld; volledig) | ||
🔗 Majoor Smythe sprak hier de volle waarheid. | ||
🔗 Een volle maag heeft de vorm van een omgekeerde peer: breed van boven en smal van onder. | ||
| (verzadigd) | ; replete | |
| (heel) | ; overall ; ; integral ; ; outright ; thorough | |
🔗 En als ik de volle waarheid vertel? | ||
| (heel; volledig; voltallig) | ||
| Dutch | English |
|---|---|
| stampvol | ⇆ chock‐full; ⇆ crowded; ⇆ packed; ⇆ packed out |
| stampen | ⇆ beat; ⇆ crush; ⇆ drub; ⇆ labour; ⇆ pestle; ⇆ pitch; ⇆ pitching; ⇆ plunge; ⇆ pound; ⇆ stamp; ⇆ tramp; ⇆ stamp one’s feet; ⇆ heave and set; ⇆ thud; ⇆ stomp |
| vol | ⇆ at her full; ⇆ at the full; ⇆ crowded; ⇆ even; ⇆ flush; ⇆ fraught; ⇆ fraught with; ⇆ full; ⇆ german; ⇆ instinct with; ⇆ pregnant with; ⇆ replete; ⇆ rich; ⇆ riddled; ⇆ rotund; ⇆ thick; ⇆ full up; ⇆ full of; ⇆ filled with; ⇆ packed with |