Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word rem
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 Hij keek naar buiten, waar zijn aandacht werd getrokken door het geluid van gierende remmen. | ||
to the point | trafe reaganta | |
lively ; | ||
🔗 De inspecteur wilde iets heel ad rems zeggen op het moment dat hij zijn slachtoffer verraste. | ||
to the point | spritresponda | |
to the point | trafe dirita | |
to the point | rapidresponda | |
band brake | radringa bremso | |
communication‐cord | ||
🔗 Trek aan de noodrem. | ||
| (remschoen) | ; ; ; sprag | |
| (afremmen) | ||
🔗 Ik remde en stapte uit. | ||
| (remblok) | ; ; | |
| (remblok; remschoen) | ; ; ; sprag ; | |
| Dutch | English |
|---|---|
| rem | ⇆ brake; ⇆ drag; ⇆ inhibition; ⇆ stay |
| ad rem | ⇆ aptly; ⇆ to the point |
| op de rem gaan staan | ⇆ slam one’s brakes; ⇆ jam on one’s brake |
| achterrem | ⇆ rear brake |
| bandrem | ⇆ band brake |
| handrem | ⇆ handbrake |
| luchtdrukrem | ⇆ air brake |
| noodrem | ⇆ communication‐cord; ⇆ emergency‐brake; ⇆ safety‐brake |
| rembekrachtiging | ⇆ servo‐assistance unit |
| remblok | ⇆ trig; ⇆ sprag; ⇆ friction‐block; ⇆ brake‐block; ⇆ drag; ⇆ skid |
| remcircuit | ⇆ braking unit |
| remkabel | ⇆ brake cable |
| remlicht | ⇆ stop light; ⇆ brake‐light |
| remmen | ⇆ brake; ⇆ inhibit; ⇆ put a brake on; ⇆ put on the brake; ⇆ put on the drag; ⇆ put on the brakes |
| rempedaal | ⇆ brake; ⇆ brake‐pedal; ⇆ foot brake |
| remschijf | ⇆ brake disc |
| remschoen | ⇆ drag; ⇆ shoe; ⇆ skid; ⇆ drag‐shoe; ⇆ brake‐shoe |
| remvloeistof | ⇆ brake‐fluid |
| remvoering | ⇆ brake‐lining |
| schijfrem | ⇆ disc brake |
| terugtraprem | ⇆ coaster brake; ⇆ pedal brake; ⇆ back‐pedalling brake |
| trommelrem | ⇆ drum brake |
| vacuümrem | ⇆ vacuum brake |
| velgrem | ⇆ rim‐brake |