Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word rein
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (louter; proper; puur; zindelijk) | ||
🔗 Naast het bed stond een open provisiekast gevuld met kazen, vlees, pasteiem en exotisch fruit en helder, rein water in hoge flessen. | ||
| (blank; vlekkeloos) | immaculate ; pristine ; spotless ; undefiled ; untainted | senmakula |
| (eerbaar; kuis) | ; | |
| (zuiver) | ||
🔗 Als iemand zich tot de Scheidsrechter wendde om recht, deed hij er goed aan met een rein geweten voor hem te verschijnen. | ||
| (absoluut; zuiver) | ||
🔗 Ja, dat is wel je reinste krankzinnigheid. | ||
| (eerbaarheid; kuisheid; zuiverheid) | chastity ; purity | |
| (louteren; zuiveren) | ; ; purge ; | |
| Dutch | English |
|---|---|
| rein | ⇆ blank; ⇆ chaste; ⇆ chastely; ⇆ clean; ⇆ cleanly; ⇆ pure; ⇆ purely; ⇆ sheer; ⇆ virgin; ⇆ virginal; ⇆ white |
| in het reine brengen | ⇆ square; ⇆ square up; ⇆ set right |
| je reinste | ⇆ pure and simple; ⇆ unmitigated; ⇆ the veriest |
| je reinste waanzin | ⇆ stark folly |
| reincultuur | ⇆ pure culture |
| reinheid | ⇆ chastity; ⇆ cleanliness; ⇆ pureness; ⇆ purity; ⇆ cleanness |
| reinigen | ⇆ clean; ⇆ cleanse; ⇆ purge; ⇆ purify; ⇆ scour |