Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word lotgeval
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (avontuur; perikel) | ||
experience | ||
🔗 In Luthers tijd kon iedereen die dit deed serieus in de problemen komen, zo getuige een lotgeval van een plaatselijke reformator. | ||
| (gebeurtenis) | ; ; | |
🔗 Misschien zou het hele geval na vanavond worden vergeten. | ||
🔗 U bent nu eenmaal een interessant geval. | ||
🔗 In dat geval zijn ze voor u. | ||
| (noodlot) | ; destiny ; | |
🔗 Of had het lot alweer iets nieuws voor hen in petto? | ||
| (fortuin; levenslot) | destiny ; ; fortune | |
🔗 De een was het lot gunstig gezind. | ||
🔗 Ja ja, je lot is zwaar. | ||
🔗 Hetzelfde lot wacht Kiëv als Rusland aanvalt, vermoedt Zelensʹkyj. | ||
vicissitudes | aventuroj | |
vicissitudes | travivaĵoj | |
🔗 Het zou mij te ver voeren om de lotgevallen van heer Bommel en Tom Poes op het kadaster der gemeente Rommeldam uitvoerig te verhalen. | ||
| Dutch | English |
|---|---|
| lotgeval | ⇆ adventure |
| geval | ⇆ business; ⇆ case; ⇆ contingence; ⇆ contingency; ⇆ contraption; ⇆ event; ⇆ instance; ⇆ predicament; ⇆ thing |
| lot | ⇆ allotment; ⇆ destiny; ⇆ dole; ⇆ doom; ⇆ fate; ⇆ fortune; ⇆ lot; ⇆ ticket; ⇆ lottery‐ticket |
| lotgevallen | ⇆ adventures; ⇆ vicissitudes |