| Part of speech | common noun |
|---|---|
| Hyphenation | sort·o |
| Nominative | sorto |
|---|---|
| Accusative | sorton |
| Afrikaans | fortuin |
|---|---|
| Catalan | sort |
| Dutch | fortuin; levenslot; lot |
| English | destiny; fate; fortune; luck |
| Faeroese | lagna |
| Finnish | osa |
| French | destinée; fortune; sort |
| German | Fügung; Geschick; Los; Schicksal; Verhängnis |
| Papiamento | destino; suèrtè |
| Portuguese | destino; sina; sorte |
| Saterland Frisian | Ferhängnis; Föigenge; Geschik; Geskik; Lot; Skiksoal |
| Spanish | destino; suerte |
| Turkish | alınyazısı |