Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word een tipje van de sluier oplichten
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (opklaren) | ||
🔗 In het oosten lichtte de hemel op. | ||
| (beuren; heffen; opheffen; opnemen; opsteken; optillen; tillen; lichten; opbeuren; omhoogheffen) | ; hoist | |
🔗 Langzaam, en bang dat ze niets zou vinden, lichtte ze haar hoofdkussen op en zag een kleine zilveren kam liggen. | ||
| (omhoogheffen; opsteken; heffen; opheffen; optillen) | ||
🔗 Juffrouw Politt lichtte de klopper op en klopte bescheiden op de deur van het villaatje. | ||
| (voile; wade) | veil | |
🔗 Het verre zuiden ging nog schuil achter de sluier van het mysterie. | ||
| Dutch | English |
|---|---|
| een tipje van de sluier oplichten | ⇆ lift a corner of the veil |
| oplichten | ⇆ lift up; ⇆ sharp; ⇆ light up; ⇆ chisel; ⇆ con; ⇆ finagle; ⇆ gazump; ⇆ hoist; ⇆ lift; ⇆ swindle |
| sluier | ⇆ blanket; ⇆ cope; ⇆ fog; ⇆ veil; ⇆ shroud; ⇆ suffusion |
| tipje | ⇆ tip |