English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word tip
| English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (dump; refuse dump; rubbish tip) | stortplaats | |
| (end; extremity) | ; ; uiterste deel | |
| (hint) | ||
🔗 There are over 150 tips offering guidance on the idiomatic use of English. | ||
| (dump; refuse dump; rubbish tip) | stortplaats | |
| (gratuity) | ; | |
| (bend; incline; tilt) | ; doen overhellen ; | |
| (stoop; lean; slant; slope; bend; lean over) | ; ; | |
| (pour; scatter; shed) | ; ; ; ; | |
| (dump; pour; pour out) | ; | ŝuti |
een gratificatie geven | ||
| (acme; apex; peak; summit) | ; ; ; topje | |
🔗 These cases may just be the tip of the iceberg. | ||
| ; | bucefala falero | |
felt‐tip (felt‐tip pen; marker pen; marking pen; felt‐tipped pen; flow marker) | ||
| English | Dutch |
|---|---|
| tip | ⇆ aantikken; ⇆ beslaan; ⇆ beslag; ⇆ doen kantelen; ⇆ dopje; ⇆ douceurtje; ⇆ drinkgeld; ⇆ een fooi geven; ⇆ een fooitje geven; ⇆ een tip geven; ⇆ fooi; ⇆ gooien; ⇆ inlichting; ⇆ kantelen; ⇆ kiepen; ⇆ mondstuk; ⇆ omranden; ⇆ pomerans; ⇆ puntje; ⇆ schuin houden; ⇆ schuin zetten; ⇆ spits; ⇆ steenberg; ⇆ stort; ⇆ stortplaats; ⇆ tikken; ⇆ tip; ⇆ tipje; ⇆ tippen; ⇆ top; ⇆ topje; ⇆ vuilnisbelt; ⇆ wenk; ⇆ wippen |
| a straight tip | ⇆ een inlichting uit de beste bron |
| be a … to the tips of one’s fingers | ⇆ op‐en‐top een … zijn |
| give it a tip | ⇆ het schuin zetten |
| give us the tip when | ⇆ waarschuw ons als |
| I have it on the tip of my tongue | ⇆ het ligt op het puntje van mijn tong |
| take the tip | ⇆ de wenk begrijpen |
| the straight tip | ⇆ een inlichting uit de beste bron |
| the tip of the iceberg | ⇆ het topje van de ijsberg |
| tip all nine | ⇆ alle negen gooien |
| tip off | ⇆ inseinen |
| tip over | ⇆ omkiepen; ⇆ omkieperen |
| tip somebody off | ⇆ iemand een seintje geven; ⇆ iemand een tip geven |
| tip somebody the wink | ⇆ iemand een wenk geven |
| tip the balance | ⇆ de doorslag geven; ⇆ de schaal doen doorslaan |
| tip the scale | ⇆ de doorslag geven |
| tip the scales | ⇆ de doorslag geven |
| tip the scales at … | ⇆ … wegen |
| tip up | ⇆ kippen; ⇆ opwippen |
| buff‐tip | ⇆ wapendrager; ⇆ wapendragervlinder |
| cue‐tip | ⇆ pomerans |
| felt‐tip | ⇆ viltstift |
| fingertip | ⇆ vingertop |
| tip‐car | ⇆ kipkar; ⇆ kipwagen |
| tip‐cart | ⇆ kipkar; ⇆ kipwagen; ⇆ stortkar |
| tip‐off | ⇆ inlichting; ⇆ tip; ⇆ wenk |
| tipper | ⇆ fooiengever; ⇆ kiepauto; ⇆ kipkar; ⇆ kipper; ⇆ kolenstorter |
| tipster | ⇆ tipgever |