Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word de put dempen als het kalf verdronken is
Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
---|---|---|
🔗 Kan je het licht wat dempen, neef? | ||
soften | mallaŭtigi | |
(vullen) | fill in ; fill up | |
(dichtgooien; plempen) | fill up | |
deaden | ||
deaden ; ; mute | ||
🔗 Het bleek echter een klein kalf te zijn, dat in zijn geheel was gebraden. | ||
fawn | ||
fawn | ||
(holte) | ||
🔗 Hij wees op een brokkelige put, die tot aan de rand met donker water gevuld was. | ||
🔗 Dick besefte dat hij dreigde te verdrinken. | ||
(verzuipen) | ||
🔗 Het was duidelijk dat hij een schurk was en ik was van plan hem eerst aan te horen en hem dan te verdrinken. |
Dutch | English |
---|---|
de put dempen als het kalf verdronken is | ⇆ lock the stable door after the horse has bolted |
dempen | ⇆ smother; ⇆ crush out; ⇆ deafen; ⇆ fill in; ⇆ fill up; ⇆ gentle; ⇆ muffle; ⇆ mute; ⇆ quell; ⇆ quench; ⇆ stem; ⇆ crush; ⇆ stamp out; ⇆ deaden; ⇆ subdue; ⇆ dampen |
kalf | ⇆ calf; ⇆ chock; ⇆ lintel; ⇆ transom; ⇆ cross‐beam; ⇆ simpleton; ⇆ noodle; ⇆ softy |
put | ⇆ pit; ⇆ pock; ⇆ well; ⇆ mine; ⇆ mine shaft |
verdrinken | ⇆ drink away; ⇆ drink up; ⇆ drown; ⇆ spend on drink; ⇆ drink; ⇆ drink down; ⇆ inundate; ⇆ be drowned |