Dutch–English dictionary

English translation of the Dutch word de appel valt niet ver van de boom

Dutch	English (translated indirectly)	Esperanto
áppel	apple	pomo
🔗 Verder waren er ook een appel, een peer en een banaan.
boom	tree	arbo
🔗 Bomen of banken stonden er niet.
boom (baar; paal; schacht; schaft; spijl; staaf; stang)	pole ; bar ; shaft	stango
🔗 Hij zag de rood‐witte bomen al.
boom	boom	kreskego
🔗 Uit de cijfers blijkt ook dat de boom van de huizenmarkt alleen maar toe lijkt te nemen.
vallen (afvallen; flikkeren; neervallen)	drop ; fall ; lapse	fali
🔗 Het mes liet ik vallen.
vallen (omvallen)	fall	fali
🔗 Deze list gelukte, maar de boom was al gebroken en viel.

Dutch	English
de appel valt niet ver van de boom	⇆ it runs in the blood; ⇆ like father, like son
áppel	⇆ apple
boom	⇆ bar; ⇆ beam; ⇆ boom; ⇆ tree; ⇆ punting‐pole; ⇆ barrier; ⇆ shaft; ⇆ pole
vallen	⇆ slump; ⇆ close in; ⇆ come down; ⇆ draw in; ⇆ drop; ⇆ fall; ⇆ fall through; ⇆ go down; ⇆ hang down; ⇆ lapse; ⇆ pitch; ⇆ plunge; ⇆ prolapse; ⇆ tumble; ⇆ set; ⇆ sink; ⇆ sit; ⇆ hang