Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word beschaafd
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (welgemanierd; wellevend) | polite | bonmaniera |
🔗 Zoiets verwacht je niet van zo’n beschaafde vrouw. | ||
| (welopgevoed) | bone edukita | |
civilized | civilizita | |
🔗 Hoewel de beschaafde koninkrijken van geweldige omvang waren, besloegen ze slechts een betrekkelijk klein gedeelte van de planeet. | ||
gentlemanlike | ĝentlemaneca | |
gentlemanlike ; ladylike | ĝentilhomeca | |
| (civiliseren) | civilize | |
| (beschaving) | ||
| (beschaving) | ||
| (gedistingeerd; zich onderscheidend) | distinctive | |
uncivilized | ||
| (ongepolijst) | uncultured ; unpolished | nepolurita |
| Dutch | English |
|---|---|
| beschaafd | ⇆ accomplished; ⇆ civil; ⇆ civilized; ⇆ cultivated; ⇆ cultured; ⇆ educated; ⇆ informed; ⇆ polished; ⇆ polite; ⇆ refined; ⇆ urbane; ⇆ well‐bred; ⇆ well‐brought‐up |
| beschaven | ⇆ civilize; ⇆ cultivate; ⇆ culture; ⇆ humanize; ⇆ refine; ⇆ polish |
| onbeschaafd | ⇆ illiberal; ⇆ uncivilized; ⇆ uncultered; ⇆ uneducated; ⇆ unpolished; ⇆ unrefined; ⇆ untutored; ⇆ rude; ⇆ low‐bred; ⇆ uncultivated; ⇆ uncultured; ⇆ ill‐bred; ⇆ unmannerly |