Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word bes
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 We zullen nu even pauzeren om enkele eetbare bessen te zoeken. | ||
| (trosbosbes) | blue huckleberry ; tall huckleberry ; swamp huckleberry ; high huckleberry ; high blueberry ; swamp blueberry | |
rode bes (aalbes; trosbes) | red currant | |
zwarte bes | black currant | |
zwarte bes (zwarte‐bessestruik) | black currant | |
| (rode bes; trosbes) | red currant | |
| (ribes) | ||
red currant | ||
açaí berry | ||
mountain currant ; alpine currant | ||
blackcurrant gall mite ; big bud mite | ||
| ; | ||
| (braam) | ||
| (bitterzoet) | bittersweet ; woody nightshade ; bittersweet nightshade ; bitter nightshade ; blue bindweed ; climbing nightshade ; fellenwort ; felonwood ; poisonflower ; scarlet berry ; trailing bittersweet ; trailing nightshade ; violet bloom | |
herb paris | ||
wild service‐tree ; chequers ; chequers‐tree ; chequer‐tree | ||
Himalayan honeysuckle ; flowering nutmeg ; Himalaya nutmeg ; pheasant berry | bela lejcesterio | |
| (ananaskers) | golden berry | |
| (ananaskers; Kaapse kruisbes) | Cape gooseberry ; Peruvian cherry ; ground‐cherry ; golden berry ; Inca berry ; | |
🔗 Het is een verwant van de goudbes (Physalis peruviana) en de echte lampionplant (Physalis alkekengi). | ||
juniper | ||
🔗 Bij de ingang van de tuin, waar zware jeneverbessen het pad omzoomden, zag hij een tweetal roerloze witte gedaanten. | ||
| (gewone jeneverbes) | common juniper | |
pokeweed ; pokebush ; pokeberry ; pokeroot ; poke sallet | fitolako | |
| (mini‐kiwi; Siberische kruisbes) | hardy kiwi | akra aktinidio |
| (kruisbes) | ||
dogberry | kornusbero | |
| (klapbes) | ||
sorb ; sorb apple | ||
🔗 Maar ook vossen, dassen, reeën en zwijnen eten vier‐, braam‐ en lijsterbessen. | ||
rowan ; rowan‐berry | ||
🔗 Schijnvruchten treft men aan bij de appel, de peer, de lijsterbes en de meidoorn. | ||
| ; common whitebeam | ||
whitebeam berry | ||
| ; | ||
| (lavendelheide) | bog‐rosemary | |
| (gewone sneeuwbes) | common snowberry | |
| (klapbes; kruisbes) | ||
| (aalbes; rode bes) | red currant | |
elderberry | sambukbero | |
| (vlier; vlierstruik) | ; | |
🔗 Ze had trouwens geen idee waar ze een vlierbes zou kunnen vinden. | ||
| (rode bosbes) | ||
🔗 Overal om ons staan vossebessen. | ||
| Dutch | English |
|---|---|
| bes | ⇆ berry; ⇆ B flat |
| blauwe bes | ⇆ high blueberry; ⇆ blue huckleberry; ⇆ tall huckleberry; ⇆ swamp huckleberry; ⇆ high huckleberry; ⇆ swamp blueberry |
| rode bes | ⇆ red currant |
| zwarte bes | ⇆ black currant |
| aalbes | ⇆ currant; ⇆ red currant |
| açaí‐bes | ⇆ açaí berry |
| alpenbes | ⇆ alpine currant; ⇆ mountain currant |
| bessengelei | ⇆ currant jelly |
| besserondknopmijt | ⇆ blackcurrant gall mite; ⇆ big bud mite |
| bessesap | ⇆ currant juice |
| bessestruik | ⇆ currant bush |
| bosbes | ⇆ bilberry; ⇆ whortleberry; ⇆ huckleberry; ⇆ blueberry |
| braambes | ⇆ blackberry; ⇆ bramble |
| dolbessehout | ⇆ bittersweet; ⇆ bittersweet nightshade; ⇆ bitter nightshade; ⇆ blue bindweed; ⇆ climbing nightshade; ⇆ fellenwort; ⇆ felonwood; ⇆ poisonberry; ⇆ poisonflower; ⇆ scarlet berry; ⇆ snake berry; ⇆ trailing bittersweet; ⇆ trailing nightshade; ⇆ violet bloom; ⇆ woody nightshade |
| elsbes | ⇆ chequer‐tree; ⇆ chequers; ⇆ chequers‐tree; ⇆ wild service‐tree |
| fazantenbes | ⇆ Himalayan honeysuckle; ⇆ flowering nutmeg; ⇆ Himalaya nutmeg; ⇆ pheasant berry |
| goudbes | ⇆ Cape gooseberry; ⇆ Inca berry; ⇆ Peruvian cherry; ⇆ physalis; ⇆ golden berry; ⇆ ground‐cherry |
| jeneverbes | ⇆ juniper; ⇆ juniper berry; ⇆ common juniper |
| jostabes | ⇆ jostaberry |
| karmozijnbes | ⇆ pokeweed; ⇆ pokebush; ⇆ pokeberry; ⇆ pokeroot; ⇆ poke sallet |
| kiwibes | ⇆ hardy kiwi |
| klapbes | ⇆ gooseberry |
| koffiebes | ⇆ coffee‐berry |
| kornoeljebes | ⇆ dogberry |
| kruisbes | ⇆ gooseberry |
| lijsterbes | ⇆ dogberry; ⇆ mountain‐ash; ⇆ rowan; ⇆ mountain‐ash berry; ⇆ rowan‐berry |
| meelbes | ⇆ common whitebeam; ⇆ whitebeam |
| rijsbes | ⇆ bog bilberry; ⇆ bog blueberry; ⇆ northern bilberry |
| rotsbes | ⇆ bog‐rosemary |
| sneeuwbes | ⇆ snowberry; ⇆ common snowberry |
| stekelbes | ⇆ gooseberry |
| trosbes | ⇆ red currant |
| veenbes | ⇆ bogberry; ⇆ cranberry |
| vlierbes | ⇆ elderberry |
| vossebes | ⇆ lingonberry; ⇆ partridgeberry; ⇆ cowberry; ⇆ alpine cranberry; ⇆ dry ground cranberry; ⇆ foxberry; ⇆ lingberry; ⇆ lingon; ⇆ moss cranberry; ⇆ mountain cranberry; ⇆ red whortleberry; ⇆ rock cranberry; ⇆ shore cranberry; ⇆ quailberry; ⇆ bearberry; ⇆ beaverberry; ⇆ lowbush cranberry; ⇆ cougarberry; ⇆ redberry |