Afrikaans–English dictionary

English translation of the Afrikaans word oog

Afrikaans	English (translated indirectly)	Esperanto
oog	eye	okulo
🔗 Dis wat sy in sy oë sien.
oënskynlik	seemingly	ŝajne
🔗 In Suid‐Afrika is 73% van mense hieroor bekommerd, terwyl Nederlanders aan die ander kant oënskynlik die minste besorg is (33%) dat hulle nie meer alles sal kan bekostig nie.

Afrikaans	English
oog	⇆ eye; ⇆ gab; ⇆ hilum; ⇆ ken; ⇆ lash; ⇆ loop; ⇆ mesh; ⇆ orb; ⇆ stemma
aan die oog onttrek	⇆ shade
blind aan een oog	⇆ blind in one eye
blou oog	⇆ black eye
dei lig van my oë	⇆ the light of my eyes
die blote oog	⇆ the naked eye
die bose oog	⇆ the evil eye
die feite onder die oë sien	⇆ face up to things
die oë laat wei oor	⇆ feast one’s eyes on
die oë ophef	⇆ raise one’s eyes
die oë slaan op	⇆ lay eyes on
die oë toemaak	⇆ shut one’s eyes
die oë vestig op	⇆ fasten one’s eyes on; ⇆ fasten one’s eyes upon
die oog van die meester maak die perd vet	⇆ the master’s eye makes the cattle thrive
die oog van ’n naald	⇆ the eye of a needle
een en al oog wees	⇆ be all eyes
een oog toemaak	⇆ turn a blind eye; ⇆ stretch a point
geen oog toemaak nie	⇆ not close an eye; ⇆ not sleep a wink
heeltemal oog wees	⇆ be all eyes
iemand in die oë kyk	⇆ look somebody in the face
in die oog lopend	⇆ conspicuous; ⇆ flagrant; ⇆ prominent; ⇆ salient
met die oë rol	⇆ goggle; ⇆ roll one’s eyes
met die oog op	⇆ out of consideration for; ⇆ with an eye to; ⇆ out of regard for; ⇆ in view of; ⇆ with a view to
met lede oë aanskou	⇆ eye with envy
’n oog hê op	⇆ have designs upon
’n oog hê vir	⇆ have an eye for
onder die oë kom	⇆ face; ⇆ come to one’s notice
onder die oë kry	⇆ set eyes on
onder die oë sien	⇆ face
onder die oog van	⇆ under the eyes of
onder vier oë	⇆ face to face; ⇆ in private; ⇆ privately; ⇆ tête‐à‐tête
oog om oog, tand om tand	⇆ an eye for an eye and a tooth for a tooth
op die oog	⇆ by guess
op die oog hê	⇆ have in view
sand in iemand se oë strooi	⇆ throw dust in somebody’s eyes; ⇆ pull the wool over somebody’s eyes
sy oë is groter as sy maag	⇆ his eyes are bigger than his belly
uit die oog	⇆ out of sight; ⇆ lost to view
uit die oog, uit die hart	⇆ out of sight, out of mind
uit die oog verloor	⇆ lose sight of; ⇆ lose track of
voor oë hê	⇆ have in mind
voor oë hou	⇆ keep in mind
aasoë	⇆ sharp eyes
adelaarsoog	⇆ eagle eye
beoog	⇆ aim; ⇆ design; ⇆ drive; ⇆ drive at; ⇆ purpose; ⇆ have in view
brommend	⇆ grumblingly
doring‐in‐die‐oog	⇆ eyesore
drupoë	⇆ rheumy eyes
eenogig	⇆ monocular; ⇆ monoptic; ⇆ one‐eyed
glaasoog	⇆ glass eye; ⇆ wall‐eye
glasoog	⇆ glass eye; ⇆ wall‐eye
kalfsoog	⇆ poached egg
katoog	⇆ cat’s‐eye; ⇆ periwinkle
kettingoog	⇆ chaineye
knipoog	⇆ blink; ⇆ cock; ⇆ flasher; ⇆ wink
koei‐oog	⇆ ceratoglobus
linkeroog	⇆ left eye
nege‐oog	⇆ anthrax; ⇆ carbuncle; ⇆ lamprey
oëdienaar	⇆ eye‐servant; ⇆ flatterer
oëdiens	⇆ eye‐service; ⇆ flattering
oënskou	⇆ view
oënskynlik	⇆ apparently; ⇆ on the face of it; ⇆ ostensibly; ⇆ ostensible; ⇆ professedly; ⇆ seeming; ⇆ seemingly
oërverblindery	⇆ ruse
oëtroos	⇆ eyebright; ⇆ euphrasy; ⇆ poor consolation
oogappel	⇆ apple of the eye; ⇆ ball; ⇆ eyeball; ⇆ pupil; ⇆ orb; ⇆ pride; ⇆ pride and joy
oogarts	⇆ eye‐specialist; ⇆ oculist; ⇆ ophthalmic surgeon
oogbad	⇆ eyebath
oogbakkie	⇆ eye‐cup
oogbal	⇆ globe
oogbeslag	⇆ pintle‐plate
oogbol	⇆ eyeball
oogbout	⇆ eye‐bolt
oogdokter	⇆ oculist
oogdruppels	⇆ eyedrops
oogent	⇆ eye end
oogglas	⇆ eyepiece; ⇆ monocle; ⇆ ocular; ⇆ quizzing‐glass; ⇆ eye‐glass
ooghaar	⇆ eyelash; ⇆ lash
ooghare	⇆ cilia
oogheelkunde	⇆ ophthalmology
oogholte	⇆ eyepit; ⇆ eye‐socket; ⇆ orbit
ooghoogte	⇆ eye‐level
oogkas	⇆ eyehole; ⇆ orbit; ⇆ eye‐socket
oogklap	⇆ blind; ⇆ blinder; ⇆ blinker; ⇆ eyeflap; ⇆ eye‐shade; ⇆ eye‐shield; ⇆ lunette
oogkleursel	⇆ eye‐shadow
oogknip	⇆ winking
oogkoppeling	⇆ eye joint
oogkundige	⇆ optometrist
ooglappie	⇆ eye patch
ooglid	⇆ ciliary; ⇆ eyelid; ⇆ lid
ooglyer	⇆ eye‐sufferer
ooglyn	⇆ loop‐line
ooglyner	⇆ eyeliner
oogmerk	⇆ aim; ⇆ design; ⇆ device; ⇆ end; ⇆ intent; ⇆ intention; ⇆ object; ⇆ purpose
oogmiddel	⇆ ophthalmic; ⇆ ophthalmic remedy
oogontsteking	⇆ ophthalmia
oogpêrel	⇆ cataract
oogplaat	⇆ ring‐plate
oogpotlood	⇆ eye pencil
oogring	⇆ thimble
oogrok	⇆ sclera; ⇆ sclerotic
oogsalf	⇆ collyrium; ⇆ eye‐salve
oogsenuwee	⇆ optic nerve; ⇆ optical nerve
oogsiekte	⇆ ophthalmia
oogskerm	⇆ eye‐shield; ⇆ ugly
oogspieël	⇆ ophthalmoscope
oogstuk	⇆ loop
oogtand	⇆ canine; ⇆ canine tooth; ⇆ dog‐tooth; ⇆ eye‐tooth
oogverblinding	⇆ delusion
oogvlies	⇆ tunicle
oogvormig	⇆ ocellate
oogwasmiddel	⇆ eye‐lotion
oogwater	⇆ eyewash; ⇆ eyewater
oogwink	⇆ wink; ⇆ trice
oogwit	⇆ white of the eye
pouoog	⇆ peacock‐fish; ⇆ purple emperor
pouoogmot	⇆ Christmas‐moth; ⇆ emperor‐moth
puiloog	⇆ goggle‐eye
roeroog	⇆ gudgeon
sienersoog	⇆ prophetic eye
staroog	⇆ stare; ⇆ gaze
swartoognooi	⇆ black‐eyed Susan; ⇆ black‐eyed Susan vine
veelogig	⇆ multocular
veeroog	⇆ spring‐eye
witoog	⇆ wall‐eye