| Afrikaans | English |
|---|
| las | ⇆ annoyance; ⇆ bore; ⇆ bother; ⇆ burden; ⇆ burthen; ⇆ charge; ⇆ clamp; ⇆ cumber; ⇆ cumbrance; ⇆ discomfort; ⇆ fish; ⇆ freightage; ⇆ join; ⇆ joint; ⇆ junction; ⇆ juncture; ⇆ last; ⇆ load; ⇆ mend; ⇆ onerousness; ⇆ onus; ⇆ piece; ⇆ scabrousness; ⇆ scarf; ⇆ splice; ⇆ tax; ⇆ trouble; ⇆ vexatiousness; ⇆ weight; ⇆ weld; ⇆ worriment; ⇆ worry |
| geslote las | ⇆ closed joint |
| jou laste dra | ⇆ bear one’s burdens |
| op las | ⇆ by order |
| op las van | ⇆ by direction of |
| tot las wees vir | ⇆ be a tax on |
| aanlas | ⇆ attach; ⇆ exaggerate; ⇆ join; ⇆ dovetail |
| aanmekaarlas | ⇆ weld; ⇆ join together; ⇆ mortise |
| aflas | ⇆ call off; ⇆ countermand; ⇆ cancel |
| armlastig | ⇆ chargeable to the community |
| belas | ⇆ assess; ⇆ burden; ⇆ charge; ⇆ debit; ⇆ encumber; ⇆ excise; ⇆ load; ⇆ order; ⇆ saddle; ⇆ tax; ⇆ weight |
| bolas | ⇆ deck‐cargo |
| deklas | ⇆ deck‐load |
| dienslas | ⇆ duty‐load |
| dooielas | ⇆ dead load |
| dooilas | ⇆ dead load |
| gaslas | ⇆ weld |
| gelas | ⇆ command; ⇆ instruct; ⇆ order; ⇆ welded |
| gelyklastig | ⇆ on an even keel |
| hoeklas | ⇆ angle‐joint; ⇆ brace‐joint; ⇆ corner‐joint |
| hoeksweislas | ⇆ fillet‐weld |
| keeplas | ⇆ dap‐joint |
| koplas | ⇆ heading‐joint |
| lasbaar | ⇆ weldable |
| lasbout | ⇆ fish‐bolt |
| lashebber | ⇆ mandatory |
| lasnemer | ⇆ mandatory |
| lasplaat | ⇆ fish‐plate |
| lasplek | ⇆ connection |
| laspos | ⇆ nuisance; ⇆ gadfly; ⇆ intermeddler; ⇆ troublesome person |
| lasskakel | ⇆ master link |
| lasstoel | ⇆ joint chair |
| lastig | ⇆ annoying; ⇆ awkward; ⇆ bothersome; ⇆ burdensome; ⇆ difficult; ⇆ cumbersome; ⇆ cumbrous; ⇆ petulant; ⇆ fractious; ⇆ fretty; ⇆ froward; ⇆ importunate; ⇆ incommodious; ⇆ inconvenient; ⇆ irksome; ⇆ kittle; ⇆ knotty; ⇆ ill‐timed; ⇆ obtrusive; ⇆ parlous; ⇆ pestilent; ⇆ plaguesome; ⇆ plaguy; ⇆ shrewish; ⇆ tedious; ⇆ thorny; ⇆ ticklish; ⇆ tough; ⇆ tricky; ⇆ troublesome; ⇆ troublous; ⇆ trying; ⇆ uneasy; ⇆ unhandy; ⇆ unmanageable; ⇆ untoward; ⇆ vexatious |
| lasverbinding | ⇆ rail‐bond |
| lasverdeling | ⇆ distribution of load; ⇆ load‐distribution |
| ontlas | ⇆ decompress; ⇆ defecate; ⇆ deplete; ⇆ disburden; ⇆ disencumber; ⇆ empty; ⇆ evacuate; ⇆ relieve; ⇆ unburden; ⇆ void |
| oorlas | ⇆ encumbrance; ⇆ nuisance; ⇆ molestation; ⇆ importunity |
| oormekaarlas | ⇆ lap‐weld |
| skuiflas | ⇆ slip‐joint |
| skuldelas | ⇆ encumbrance |
| smeelas | ⇆ forge‐weld |
| splitlas | ⇆ splicer |
| streklas | ⇆ running joint |
| stuiklas | ⇆ butt‐joint; ⇆ butt‐weld; ⇆ end‐joint |
| T‐las | ⇆ T‐joint |
| veerlas | ⇆ spring‐clip |
| versteklas | ⇆ diagonal joint |
| vollas | ⇆ full load |