| Woordsoort | zelfstandig naamwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /tʰaːn/ |
| Afrikaans | aalmoes |
|---|---|
| Catalaans | almoina |
| Deens | almisse |
| Duits | Almosen |
| Engels | alms |
| Engels (Oudengels) | ælmæsse; ælmesse |
| Esperanto | almozo |
| Faeröers | olmussa |
| Frans | aumône |
| Hongaars | alamizsna |
| Italiaans | elemosina |
| Maleis | derma |
| Nederlands | aalmoes |
| Papiaments | limosna |
| Portugees | esmola |
| Russisch | милостыня |
| Saterfries | Aalmose |
| Spaans | limosna |
| Tsjechisch | almužna |
| Turks | sadaka |
| Westerlauwers Fries | ielmis; jefte |
| Zweeds | allmosa |