| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /tʰaːn/ |
| Catalaans | tolerar |
|---|---|
| Deens | tåle |
| Duits | dulden; ertragen |
| Engels | endure; put up with; tolerate; abide; brook; stand; stomach; bear |
| Esperanto | toleri |
| Faeröers | loyva; tola; torga |
| Frans | tolérer |
| IJslands | þola |
| Italiaans | sopportare; tollerare |
| Latijn | tolerare |
| Nederlands | aanzien; dulden; gedogen; harden; lijden; pikken; toelaten; tolereren; velen; verdragen; kunnen tegen; op zich laten zitten |
| Noors | tåle |
| Papiaments | soportá; tolerá |
| Portugees | aturar; suportar; tolerar |
| Saterfries | duldje |
| Spaans | tolerar |
| Tsjechisch | snášet; tolerovat |
| Westerlauwers Fries | lije |
| Zweeds | tåla |