Synonymes: maken, vervaardigen, werken
| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Prononciation | /ˈœy̯tfuːrə(n)/ |
| Césure | uit·voe·ren |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | Passé |
| (ik) voer uit | (ik) voerde uit |
| (jij) voert uit | (jij) voerde uit |
| (hij) voert uit | (hij) voerde uit |
| (wij) voeren uit | (wij) voerden uit |
| (jullie) voeren uit | (jullie) voerden uit |
| (gij) voert uit | (gij) voerdet uit |
| (zij) voeren uit | (zij) voerden uit |
| Subjonctif | |
| Présent | Passé |
| (dat ik) uitvoere | (dat ik) uitvoerde |
| (dat jij) uitvoere | (dat jij) uitvoerde |
| (dat hij) uitvoere | (dat hij) uitvoerde |
| (dat wij) uitvoeren | (dat wij) uitvoerden |
| (dat jullie) uitvoeren | (dat jullie) uitvoerden |
| (dat gij) uitvoeret | (dat gij) uitvoerdet |
| (dat zij) uitvoeren | (dat zij) uitvoerden |
| Impératif | |
| Singulier/Pluriel | Pluriel |
| voer uit | voert uit |
| Participes | |
| Participe présent | Participe passé |
| uitvoerend, uitvoerende | (hebben) uitgevoerd |
| afrikaans | vervaardig; maak |
|---|---|
| allemand | bereiten; ausführen; verrichten; erledigen; abstatten; begehen; anfertigen; erzeugen; hervorbringen; erschaffen; unterbreiten; geben; bewirken; abhalten; machen |
| anglais | make; form |
| anglais (vieil anglais) | macian; don |
| bas allemand | maken; uutvoren; måken |
| catalan | fer |
| créole jamaïcain | mek |
| danois | aflægge; gøre; lave |
| espagnol | hacer |
| espéranto | fari |
| féringien | gera |
| finnois | tehdä |
| français | construire; fabriquer; faire; opérer; poser |
| frison occidental | dwaen; meitsje; oanmeitsje |
| frison saterland | dwo; fabriksierje; häärstaale; moakje; produksierje |
| gaélique écossais | dèan |
| hawaiien | hana |
| hongrois | esinál; tesz |
| islandais | gera |
| italien | commettere; fare |
| latin | facere |
| luxembourgeois | maachen; doen |
| malais | buat; membuat |
| norvégien | gjøre |
| polonais | czynić; robić |
| portugais | cometer; confeccionar; executar; fazer; formar |
| roumain | face |
| russe | делать; сделать |
| souahéli | ‐fanya |
| sranan | du; meki |
| suédois | göra |
| tchèque | činit; dělat; konat; učinit; udělat; vykonat |
| thaï | ต่อ; ทำ |
| turc | etmek; yapmak |
| yidiche | מאַכן |