Synonyme: spelen
| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Prononciation | /ˈœy̯tfuːrə(n)/ |
| Césure | uit·voe·ren |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | Passé |
| (ik) voer uit | (ik) voerde uit |
| (jij) voert uit | (jij) voerde uit |
| (hij) voert uit | (hij) voerde uit |
| (wij) voeren uit | (wij) voerden uit |
| (jullie) voeren uit | (jullie) voerden uit |
| (gij) voert uit | (gij) voerdet uit |
| (zij) voeren uit | (zij) voerden uit |
| Subjonctif | |
| Présent | Passé |
| (dat ik) uitvoere | (dat ik) uitvoerde |
| (dat jij) uitvoere | (dat jij) uitvoerde |
| (dat hij) uitvoere | (dat hij) uitvoerde |
| (dat wij) uitvoeren | (dat wij) uitvoerden |
| (dat jullie) uitvoeren | (dat jullie) uitvoerden |
| (dat gij) uitvoeret | (dat gij) uitvoerdet |
| (dat zij) uitvoeren | (dat zij) uitvoerden |
| Impératif | |
| Singulier/Pluriel | Pluriel |
| voer uit | voert uit |
| Participes | |
| Participe présent | Participe passé |
| uitvoerend, uitvoerende | (hebben) uitgevoerd |
| afrikaans | speel; vertolk |
|---|---|
| allemand | spielen |
| anglais | play; enact |
| anglais (vieil anglais) | plegian |
| bas allemand | uutvoren; spealen |
| catalan | interpretar; jugar; representar; tenir joc; tocar |
| créole jamaïcain | plie |
| danois | lege; spille |
| espagnol | jugar |
| espéranto | ludi |
| féringien | spæla |
| finnois | leikkiä |
| français | jouer; représenter |
| frison occidental | boartsje |
| frison saterland | spielje |
| gaélique écossais | cluich |
| gallois | canu; chwarae |
| hongrois | játszik |
| italien | giocare; suonare |
| latin | ludere |
| luxembourgeois | spillen |
| malais | bermain; main |
| norvégien | leike; leke; spille |
| papiamento | hunga |
| polonais | bawić się; grać |
| portugais | brincar; jogar; representar; tocar |
| roumain | piesă |
| russe | играть; сыграть |
| sranan | prey |
| suédois | leka; spela |
| tchèque | hrát; zahrát |
| thaï | เล่น |
| yidiche | שפּילן |