Information du mot anfertigen (allemand → espéranto: fari)

Synonymes: bereiten, ausführen, verrichten, erledigen, abstatten, begehen, erzeugen, hervorbringen, erschaffen, unterbreiten, geben, brauen, zurechtmachen, ordnen, zubereiten, bewirken, verursachen, hervorrufen, veranlassen, erregen, anrichten, abhalten, machen

Prononciation/ˈanfɛrtiɡən/
Parti du discoursverbe

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ich) fertige an(ich) fertigte an
(du) fertigst an(du) fertigtest an
(er) fertigt an(er) fertigte an
(wir) fertigen an(wir) fertigten an
(ihr) fertigt an(ihr) fertigtet an
(sie) fertigen an(sie) fertigten an
Subjonctif
PrésentPassé
(ich) fertige an(ich) fertigte an
(du) fertigest an(du) fertigtest an
(er) fertige an(er) fertigte an
(wir) fertigen an(wir) fertigten an
(ihr) fertiget an(ihr) fertigtet an
(sie) fertigen an(sie) fertigten an
Impératif
(du) fertig an
(ihr) fertigt an
fertigen Sie an
Participes
Participe présentParticipe passé
anfertigend(haben) angefertigt

Exemples d’usage

Als dann der Tag der Hinrichtung herankam und die Guillotine in Aktion getreten war, ging ich sofort ins Leichenhaus und fertigte vom Körper meiner Frau ein Modell an.
Angefertigt wurden die robusten Sitzgelegenheiten von Ahmad Walizada und Noorjan Hashemi.

Traductions

afrikaansvervaardig; maak
anglaismake
anglais (vieil anglais)macian; don
bas allemandmaken; uutvoren; måken
catalanfer
créole jamaïcainmek
danoisaflægge; gøre; lave
espagnolhacer
espérantofari
féringiengera
finnoistehdä
françaisconstruire; fabriquer; faire; opérer; poser
frison occidentaldwaen; meitsje; oanmeitsje
frison saterlanddwo; fabriksierje; häärstaale; moakje; produksierje
gaélique écossaisdèan
hawaiienhana
hongroisesinál; tesz
islandaisgera
italiencommettere; fare
latinfacere
luxembourgeoismaachen; doen
malaisbuat; membuat
néerlandaismaken; uitvoeren; vervaardigen
norvégiengjøre
polonaisczynić; robić
portugaiscometer; confeccionar; executar; fazer; formar
roumainface
russeделать; сделать
souahéli‐fanya
sranandu; meki
suédoisgöra
tchèquečinit; dělat; konat; učinit; udělat; vykonat
thaïต่อ; ทำ
turcetmek; yapmak
yidicheמאַכן