Synoniemen: afdak, luifel, zonnescherm
| Woordsoort | zelfstandig naamwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /mɑrˈkis/ |
| Afbreking | mar·kies |
| Geslacht | historisch vrouwelijk, tegenwoordig ook manlijk |
| Meervoud | markiezen |
| Duits | Markise; Dachvorsprung |
|---|---|
| Engels | awning |
| Esperanto | markezo |
| Frans | abri |
| Italiaans | tettoia |
| Saterfries | Hom; Markise; Oudak |
| Spaans | colgardizo; marquesina |
| Tsjechisch | markýza |
| Westerlauwers Fries | ôfdak |