| Woordsoort | zelfstandig naamwoord |
|---|---|
| Afbreking | mar·kez·o |
| Enkelvoud | Meervoud | |
|---|---|---|
| Nominatief | markezo | markezoj |
| Accusatief | markezon | markezojn |
| Duits | Markise; Dachvorsprung |
|---|---|
| Engels | awning; porch roof |
| Frans | abri |
| Italiaans | tettoia |
| Nederlands | afdak; luifel; markies; zonnescherm |
| Saterfries | Hom; Markise; Oudak |
| Spaans | colgardizo; marquesina |
| Tsjechisch | markýza |
| Westerlauwers Fries | ôfdak |