Informatie over het woord veinzen (Nederlands → Esperanto: hipokriti)

Synoniem: huichelen

Woordsoortwerkwoord
Uitspraak/ˈvɛi̯nzə(n)/
Afbrekingvein·zen

Vervoeging

Aantonende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(ik) veins(ik) veinsde
(jij) veinst(jij) veinsde
(hij) veinst(hij) veinsde
(wij) veinzen(wij) veinsden
(jullie) veinzen(jullie) veinsden
(gij) veinst(gij) veinsdet
(zij) veinzen(zij) veinsden
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(dat ik) veinze(dat ik) veinsde
(dat jij) veinze(dat jij) veinsde
(dat hij) veinze(dat hij) veinsde
(dat wij) veinzen(dat wij) veinsden
(dat jullie) veinzen(dat jullie) veinsden
(dat gij) veinzet(dat gij) veinsdet
(dat zij) veinzen(dat zij) veinsden
Gebiedende wijs
Enkelvoud/MeervoudMeervoud
veinsveinst
Deelwoorden
Tegenwoordig deelwoordVerleden deelwoord
veinzend, veinzende(hebben) geveinsd

Vertalingen

Duitsheucheln; scheinheilig tun; sich verstellen
Engelsdissemble
Esperantohipokriti
Faeröershykla
Finsteeskennellä
Fransagir en hypocrite
Papiamentsfingi
Portugeesfingir; proceder com hipocrisia
Saterfriesfliemstrookje; flikflooie; woorm baale
Westerlauwers Frieshuchelje
Zweedsskrymta