Synoniem: huichelen
Woordsoort | werkwoord |
---|---|
Uitspraak | /ˈvɛi̯nzə(n)/ |
Afbreking | vein·zen |
Aantonende wijs | |
---|---|
Tegenwoordige tijd | Verleden tijd |
(ik) veins | (ik) veinsde |
(jij) veinst | (jij) veinsde |
(hij) veinst | (hij) veinsde |
(wij) veinzen | (wij) veinsden |
(jullie) veinzen | (jullie) veinsden |
(gij) veinst | (gij) veinsdet |
(zij) veinzen | (zij) veinsden |
Aanvoegende wijs | |
Tegenwoordige tijd | Verleden tijd |
(dat ik) veinze | (dat ik) veinsde |
(dat jij) veinze | (dat jij) veinsde |
(dat hij) veinze | (dat hij) veinsde |
(dat wij) veinzen | (dat wij) veinsden |
(dat jullie) veinzen | (dat jullie) veinsden |
(dat gij) veinzet | (dat gij) veinsdet |
(dat zij) veinzen | (dat zij) veinsden |
Gebiedende wijs | |
Enkelvoud/Meervoud | Meervoud |
veins | veinst |
Deelwoorden | |
Tegenwoordig deelwoord | Verleden deelwoord |
veinzend, veinzende | (hebben) geveinsd |
Duits | heucheln; scheinheilig tun; sich verstellen |
---|---|
Engels | dissemble |
Esperanto | hipokriti |
Faeröers | hykla |
Fins | teeskennellä |
Frans | agir en hypocrite |
Papiaments | fingi |
Portugees | fingir; proceder com hipocrisia |
Saterfries | fliemstrookje; flikflooie; woorm baale |
Westerlauwers Fries | huchelje |
Zweeds | skrymta |