| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Afbreking | hi·po·krit·i |
| Aantonende wijs | |
|---|---|
| Tegenwoordige tijd | hipokritas |
| Verleden tijd | hipokritis |
| Toekomende tijd | hipokritos |
| Voorwaardelijke wijs | |
| hipokritus | |
| Gebiedende wijs | |
| hipokritu | |
| Deelwoorden | ||
|---|---|---|
| Actieve deelwoorden | Passieve deelwoorden | |
| Tegenwoordige tijd | hipokritanta | hipokritata |
| Verleden tijd | hipokritinta | hipokritita |
| Toekomende tijd | hipokritonta | hipokritota |
| Duits | heucheln; scheinheilig tun; sich verstellen |
|---|---|
| Engels | dissemble |
| Faeröers | hykla |
| Fins | teeskennellä |
| Frans | agir en hypocrite |
| Nederlands | huichelen; veinzen |
| Papiaments | fingi |
| Portugees | fingir; proceder com hipocrisia |
| Saterfries | fliemstrookje; flikflooie; woorm baale |
| Westerlauwers Fries | huchelje |
| Zweeds | skrymta |