Informatie over het woord euvel (Nederlands → Esperanto: malbona)

Synoniemen: beroerd, kwalijk, slecht, verkeerd, vies

Woordsoortbijvoeglijk naamwoord
Uitspraak/ˈøvəl/
Afbrekingeu·vel

Trappen van vergelijking

Stellende trapeuvel
Vergrotende trapeuveler
Overtreffende trapeuvelst

Verbuiging

 Stellende trapVergrotende trapOvertreffende trap
Predicatiefeuveleuveler(het) euvelst, (het) euvelste
AttributiefOnbepaaldManlijk en vrouwelijk enkelvoudeuveleeuvelereeuvelste
Onzijdig enkelvoudeuveleuvelereuvelst
Meervoudeuveleeuvelereeuvelste
Bepaaldeuveleeuvelereeuvelste
Partitiefeuvelseuvelers 

Voorbeelden van gebruik

Ze zullen deze ongelukkigen tot euvele daden aanzetten: Varentje en enkelen van de vreemdelingen en misschien ook de poortwachter.

Vertalingen

Afrikaanssleg
Albaneeskeq; qek
Deensdårlig; ilde; ond; slet
Duitsböse; schlecht; übel; schlimm
Engelsbad; miserable; nasty; poor; wrong
Engels (Oudengels)yfel
Esperantomalbona; mava
Faeröersringur
Finshuono; paha
Fransmal; mauvais; méchant
Grieksάσχημος; κακός
Hawaiaanskohole; maikaʻiʻole; ʻino
Hongaarsrossz
IJslandsillur; slæmur; vondur
Italiaanscattivo
Jiddischשלעכט
Kabylischdiri‐t
Latijnmalus; phaulius
Luxemburgsschlecht
Maleisburuk; teruk
Noorsvond; ille; dårlig
Papiamentsmalo; malu; mal
Poolszły
Portugeesmau; ruim
Roemeensrău
Russischплохой
Saterfriesdul; ferduld; gräl; läip; lälk; näielk; niedich; oolk; sljucht
Schots-Gaelischdona; droch; olc
Spaansmal; malo
Sranankway; ogri
Swahili‐baya
Thaisไม่ดี; เลว
Tsjechischšpatný; zlý
Turksfena; kötü
Welsdrwg
Westerlauwers Friesmin
Zweedsarg; dålig; ful; illa; ond; slätt; stygg