Synoniemen: lief, liefje, schat, schatje, schattebout
| Woordsoort | zelfstandig naamwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /ˈlivəlɪŋ/ |
| Afbreking | lie·ve·ling |
| Geslacht | natuurlijk |
| Meervoud | lievelingen |
| Verkleinwoord | |
|---|---|
| Enkelvoud | Meervoud |
| lievelingetje | lievelingetjes |
| Duits | süße Frau; süßes Mädchen; Süße |
|---|---|
| Engels | sweetheart |
| Esperanto | dolĉulino |
| Papiaments | dushi |
| Portugees | meiga |