| Woordsoort | onbekende woordsoort |
|---|
| Enkelvoud | Meervoud | |
|---|---|---|
| Nominatief | dolĉulino | dolĉulinoj |
| Accusatief | dolĉulinon | dolĉulinojn |
| Duits | süße Frau; süßes Mädchen; Süße |
|---|---|
| Engels | sweetheart |
| Nederlands | lief; liefje; lieveling; schat; schatje; schattebout |
| Papiaments | dushi |
| Portugees | meiga |