Informatie over het woord ijdel (Nederlands → Esperanto: vanta)

Synoniem: onbelangrijk

Woordsoortbijvoeglijk naamwoord
Uitspraak/ˈɛi̯dəl/
Afbrekingij·del

Trappen van vergelijking

Stellende trapijdel
Vergrotende trapijdeler
Overtreffende trapijdelst

Verbuiging

 Stellende trapVergrotende trapOvertreffende trap
Predicatiefijdelijdeler(het) ijdelst, (het) ijdelste
AttributiefOnbepaaldManlijk en vrouwelijk enkelvoudijdeleijdelereijdelste
Onzijdig enkelvoudijdelijdelerijdelst
Meervoudijdeleijdelereijdelste
Bepaaldijdeleijdelereijdelste
Partitiefijdelsijdelers 

Voorbeelden van gebruik

Wat de ringen, kettingen en andere kostbaarheden betreft, wij zijn mannen met een teer geweten en wij willen een eerwaardig man als u niet in verleiding brengen de regels van zijn orde geweld aan te doen door het dragen van ringen, kettingen of andere ijdele opschik.

Vertalingen

Catalaansefímer; fugaç; fútil; vanitós
Deensforfængelig
Duitseitel; hinfällig
Engelsvain
Esperantovanta
Faeröerserpin; fáfongdur; lítilsverdur
Fransfrivole; vain; vaniteux
Italiaansvanitoso
Portugeesemproado; fofo; frívolo; fútil; inane; vaidoso
Saterfriesbruusich; niksnutsich; stoatsk; strunsk; uunwichtich
Spaansfútil; hueco; insubstancial; vanidoso