Synoniemen: nutteloos, vergeefs, vruchteloos, zinloos
| Woordsoort | bijvoeglijk naamwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /ˈɛi̯dəl/ |
| Afbreking | ij·del |
| Predicatief | ||||
|---|---|---|---|---|
| Attributief | Onbepaald | Manlijk en vrouwelijk enkelvoud | ijdele | |
| Onzijdig enkelvoud | ijdel | |||
| Meervoud | ijdele | |||
| Bepaald | ijdele | |||
| Partitief | ijdels | |||
| Catalaans | il·lusori; va |
|---|---|
| Duits | vergebens; vergeblich |
| Engels | vain; idle |
| Esperanto | vana |
| Fins | turha |
| Frans | abortif; vain |
| Grieks | άκαρπος |
| Latijn | vanus |
| Pools | daremny |
| Portugees | estéril; fútil; improfícuo; inútil; vão |
| Saterfries | ferjeeuwens; uundöimich |
| Spaans | ilusorio; ineficaz; inútil; vano |
| Tsjechisch | marný; zbytečný |
| Turks | abes |
| Westerlauwers Fries | idel |