Synoniemen: dank betuigen, danken
Woordsoort | werkwoord |
---|---|
Uitspraak | /bəˈdɑŋkə(n)/ |
Afbreking | be·dan·ken |
Aantonende wijs | |
---|---|
Tegenwoordige tijd | Verleden tijd |
(ik) bedank | (ik) bedankte |
(jij) bedankt | (jij) bedankte |
(hij) bedankt | (hij) bedankte |
(wij) bedanken | (wij) bedankten |
(jullie) bedanken | (jullie) bedankten |
(gij) bedankt | (gij) bedanktet |
(zij) bedanken | (zij) bedankten |
Aanvoegende wijs | |
Tegenwoordige tijd | Verleden tijd |
(dat ik) bedanke | (dat ik) bedankte |
(dat jij) bedanke | (dat jij) bedankte |
(dat hij) bedanke | (dat hij) bedankte |
(dat wij) bedanken | (dat wij) bedankten |
(dat jullie) bedanken | (dat jullie) bedankten |
(dat gij) bedanket | (dat gij) bedanktet |
(dat zij) bedanken | (dat zij) bedankten |
Gebiedende wijs | |
Enkelvoud/Meervoud | Meervoud |
bedank | bedankt |
Deelwoorden | |
Tegenwoordig deelwoord | Verleden deelwoord |
bedankend, bedankende | (hebben) bedankt |
Afrikaans | bedank |
---|---|
Catalaans | agrair; regraciar |
Deens | takke |
Duits | danken; sich bedanken; sich bedanken bei |
Engels | thank |
Engels (Oudengels) | þancian |
Esperanto | danki |
Faeröers | takka |
Fins | kiittää |
Frans | remercier |
Hongaars | köszön |
IJslands | þakka |
Italiaans | ringraziare |
Nederduits | danken |
Noors | takke |
Papiaments | gradisí |
Pools | dziękować |
Portugees | agradecer; dever; render graças a |
Roemeens | mulțumi |
Russisch | благодарить |
Saterfries | betonkje; fertonkje; tonkje |
Spaans | agradecer; dar gracias; dar gracias a |
Sranan | taki tangi; tangi; tanyi |
Thais | ขอบคุณ; ขอบใจ |
Westerlauwers Fries | tankje; tanke |
Zweeds | tacka |