Informatie over het woord bedenken (Nederlands → Esperanto: imagi)

Synoniemen: zich verbeelden, zich voorstellen, zich indenken

Woordsoortwerkwoord
Uitspraak/bəˈdɛŋkə(n)/
Afbrekingbe·den·ken

Vervoeging

Aantonende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(ik) bedenk(ik) bedacht
(jij) bedenkt(jij) bedacht
(hij) bedenkt(hij) bedacht
(wij) bedenken(wij) bedachten
(jullie) bedenken(jullie) bedachten
(gij) bedenkt(gij) bedacht
(zij) bedenken(zij) bedachten
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(dat ik) bedenke(dat ik) bedachte
(dat jij) bedenke(dat jij) bedachte
(dat hij) bedenke(dat hij) bedachte
(dat wij) bedenken(dat wij) bedachten
(dat jullie) bedenken(dat jullie) bedachten
(dat gij) bedenket(dat gij) bedachtet
(dat zij) bedenken(dat zij) bedachten
Gebiedende wijs
Enkelvoud/MeervoudMeervoud
bedenkbedenkt
Deelwoorden
Tegenwoordig deelwoordVerleden deelwoord
bedenkend, bedenkende(hebben) bedacht

Voorbeelden van gebruik

Hij bedacht menig gruwelijk scenario, maar wist niet wat hij het beste kon doen als een van die scenario’s werkelijkheid werd.

Vertalingen

Catalaansimaginar
Deensforestille
Duitserdichten; sich einbilden; sich vorstellen; im Geist vor sich sehen; sich ausdenken; erfinden; ersinnen; verfallen auf
Engelsfancy; imagine; conceive; picture; visualize; envisage
Esperantoimagi
Faeröershugsa sær
Fransimaginer
Italiaansfigurarsi
Papiamentsfigurá; imaginá; imahiná
Poolswyobrażać
Portugeesimaginar
Roemeensimagina
Russischвоображать
Saterfriesferdichtje; sik foarstaale; sik ienbilgje
Spaansimaginar
Thaisสร้างจินตนาการ
Westerlauwers Friesferbyldzje