Synonyme: checken, controleren, nakijken, surveilleren
| Wortart | Verb |
|---|---|
| Aussprache | /ˈtuzin/ |
| Trennung | toe·zien |
| Indikativ | |
|---|---|
| Präsens | Präterium |
| (ik) zie toe | (ik) zag toe |
| (jij) ziet toe | (jij) zag toe |
| (hij) ziet toe | (hij) zag toe |
| (wij) zien toe | (wij) zagen toe |
| (jullie) zien toe | (jullie) zagen toe |
| (gij) ziet toe | (gij) zaagt toe |
| (zij) zien toe | (zij) zagen toe |
| Konjunktiv | |
| Präsens | Präterium |
| (dat ik) toezie | (dat ik) toezage |
| (dat jij) toezie | (dat jij) toezage |
| (dat hij) toezie | (dat hij) toezage |
| (dat wij) toezien | (dat wij) toezagen |
| (dat jullie) toezien | (dat jullie) toezagen |
| (dat gij) toeziet | (dat gij) toezaget |
| (dat zij) toezien | (dat zij) toezagen |
| Imperativ | |
| Einzahl/Mehrzahl | Mehrzahl |
| zie toe | ziet toe |
| Partizipien | |
| Präsenspartizip | Perfektpartizip |
| toeziend, toeziende | (hebben) toegezien |
| Albanisch | kontrolloj |
|---|---|
| Dänisch | kontrolere |
| Deutsch | kontrollieren; nachsehen; überwachen; prüfen; nachprüfen; beaufsichtigen |
| Englisch | audit; check; supervise; collate; moderate; oversee; review; examine; vet |
| Esperanto | kontroli |
| Färöerisch | hava eftirlit við; kanna |
| Finnisch | tarkastaa |
| Französisch | contrôler; surveiller; vérifier |
| Italienisch | controllare; verificare |
| Katalanisch | comprovar; controlar; inspeccionar; revisar; verificar |
| Papiamento | chèk; kontrolá |
| Portugiesisch | conferir; fiscalizar; inspecionar; supervisionar |
| Saterfriesisch | ätterkiekje; bewoakje; kontrollierje; kontrollierje |
| Schwedisch | besiktiga; kontrollera |
| Spanisch | controlar; examinar; verificar |
| Westfriesisch | kontrolearje |