Information über das Wort stilstaan (Niederländisch → Esperanto: halti)

Synonyme: afslaan, inhouden, blijven staan, blijven stilstaan, halt houden, stilhouden, stoppen, tot stilstand komen, halt maken

WortartVerb
Aussprache/ˈstɪlstan/
Trennungstil·staan

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) sta stil(ik) stond stil
(jij) staat stil(jij) stond stil
(hij) staat stil(hij) stond stil
(wij) staan stil(wij) stonden stil
(jullie) staan stil(jullie) stonden stil
(gij) staat stil(gij) stondt stil
(zij) staan stil(zij) stonden stil
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) stilsta(dat ik) stilstonde
(dat jij) stilsta(dat jij) stilstonde
(dat hij) stilsta(dat hij) stilstonde
(dat wij) stilstaan(dat wij) stilstonden
(dat jullie) stilstaan(dat jullie) stilstonden
(dat gij) stilstaat(dat gij) stilstondet
(dat zij) stilstaan(dat zij) stilstonden
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
sta stilstaat stil
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
stilstaand, stilstaande(hebben) stilgestaan

Gebrauchsbeispiele

„Kijk daar eens”, zei Tomp Poes, plotseling stilstaande.

Übersetzungen

Afrikaansstilhou; tot stilstand kom
Dänischstandse
Deutschhalten; anhalten; Halt machen; stocken; stoppen; innehalten; stehenbleiben
Englischstop
Esperantohalti
Färöerischsteðga
Finnischpysähtyä
Französischs’arrêter
Italienischfermarsi
Katalanischaturar‐se
Niederdeutschstoppen
Papiamentopara
Polnischzatrzymać się
Portugiesischdemorar‐se; deter‐se; parar
Saterfriesischanhoolde; hoolde; Hoold moakje
Spanischdetenerse; parar
Thaiจอด; หยุด
Tschechischzastavit
Türkischdurmak
Walisischaros