| Woordsoort | werkwoord |
|---|
| Aantonende wijs | |||
|---|---|---|---|
| Tegenwoordige tijd | Onvoltooid verleden tijd | Onbepaald verleden tijd | Toekomende tijd |
| (yo) hablo | (yo) hablaba | (yo) hablé | (yo) hablaré |
| (tú) hablas | (tú) hablabas | (tú) hablaste | (tú) hablarás |
| (vos) hablas | (vos) hablabas | (vos) hablaste | (vos) hablarás |
| (él) habla | (él) hablaba | (él) habló | (él) hablará |
| (nosotros) hablamos | (nosotros) hablábamos | (nosotros) hablamos | (nosotros) hablaremos |
| (vosotros) habláis | (vosotros) hablabais | (vosotros) hablasteis | (tú) hablaréis |
| (ellos) hablan | (ellos) hablaban | (ellos) hablaron | (ellos) hablarán |
| Voorwaardelijke wijs |
|---|
| (yo) hablaría |
| (tú) hablarías |
| (él) hablaría |
| (nosotros) hablaríamos |
| (vosotros) hablaríais |
| (ellos) hablarían |
| Aanvoegende wijs | ||
|---|---|---|
| Tegenwoordige tijd | Onvoltooid verleden tijd | Toekomende tijd |
| (yo) hable | (yo) hablara, hablase | (yo) hablare |
| (tú) hables | (tú) hablaras, hablares | (tú) hablares |
| (vos) hablés | (vos) hablaras, hablares | (vos) hablares |
| (él) hable | (él) hablara, hablase | (él) hablare |
| (nosotros) hablemos | (nosotros) hablara, hablase | (nosotros) habláremos |
| (vosotros) habléis | (vosotros) hablarais, hableseis | (tú) hablareis |
| (ellos) hablen | (ellos) hablaran, hablasen | (ellos) hablaren |
| Gebiedende wijs |
|---|
| (tú) habla |
| (vos) hablá |
| (vosotros) hablad |
| Gerundium |
|---|
| hablando |
| Verleden deelwoord |
|---|
| hablado |
| Afrikaans | praat; spreek |
|---|---|
| Albanees | flas |
| Catalaans | parlar |
| Deens | snakke; tale |
| Duits | reden; sprechen |
| Engels | speak |
| Engels (Oudengels) | acweþan; cweþan; specan; sprecan |
| Esperanto | paroli |
| Faeröers | tala; tosa |
| Fins | puhua |
| Frans | parler |
| Hawaiaans | ʻōlelo |
| Hongaars | beszél |
| IJslands | spjalla; tala |
| Italiaans | parlare |
| Jamaicaans Creools | taak |
| Latijn | loquere; loqui; orare |
| Luxemburgs | schwätzen |
| Maleis | bicara |
| Nederduits | snakken; pråten; küren; readen; spreaken; kallen |
| Nederlands | praten; reppen; spreken |
| Noors | tale; snake; prate |
| Papiaments | papia |
| Pools | mówić |
| Portugees | falar |
| Roemeens | discuta; vorbi |
| Russisch | говорить; поговорить |
| Saterfries | baale; spreeke |
| Schots | speak |
| Schots-Gaelisch | bruidhinn; labhair |
| Sranan | taki; taygi |
| Swahili | ‐sema |
| Thais | พูด |
| Tsjechisch | hovořit; mluvit; promluvit |
| Westerlauwers Fries | prate; sprekke |
| Zweeds | tala |