Informatie over het woord bide (Engels → Esperanto: atendi)

Synoniemen: wait, wait for

Woordsoortwerkwoord
Uitspraak/baɪ̯d/
Afbrekingbide
Shaw‐alfabet𐑚𐑲𐑛

Vervoeging

Aantonende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(I) bide(I) bode, bided
(thou) bidest(thou) bodest, bidedst
(he) bides, bideth(he) bode, bided
(we) bide(we) bode, bided
(you) bide(you) bode, bided
(they) bide(they) bode, bided
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(I) bide (I) bode, bided
(thou) bide(thou) bode, bided
(he) bide(he) bode, bided
(we) bide(we) bode, bided
(you) bide(you) bode, bided
(they) bide(they) bode, bided
Gebiedende wijs
bide
Deelwoorden
Tegenwoordig deelwoordVerleden deelwoord
bidingbode, bided

Vertalingen

Afrikaanswag; inwag; wag vir
Catalaansesperar
Deensforvente; vente
Duitsgewärtigen; harren; warten; erwarten; warten auf; abwarten; rechnen mit; rechnen auf; drohen; bevorstehen
Engels (Oudengels)abidan; bidan
Esperantoatendi
Faeröersbíða; vænta
Finsodottaa
Fransattendre
Hongaarsvár; várakozik
IJslandsvænta
Italiaansaspettare
Jamaicaans Creoolswiet; wiet pan
Maleisharapkan; mengharapkan; menunggu; tunggu
Nederduitstöven
Nederlandsafwachten
Noorsvente; forvente
Papiamentsspera; warda
Poolsczekać na
Portugeesaguardar; esperar; estar à espera de
Roemeensaștepta
Russischждать; подождать
Saterfriesferwachtje; täiwe; wachtje
Schots-Gaelischfeith
Spaansaguardar; esperar
Thaisคอย
Turksbeklemek
Westerlauwers Friesbiidzje; wachtsje
Zweedsforvänta; vänta; vänta sig