Informatie over het woord warten (Duits → Esperanto: atendi)

Synoniemen: gewärtigen, harren, erwarten, warten auf, abwarten, rechnen mit, rechnen auf, drohen, bevorstehen

Uitspraak/ˈvartən/
Afbrekingwar·ten
Woordsoortwerkwoord

Voorbeelden van gebruik

Ich habe zwei Wochen gewartet, bis er wieder rauskam.
Nachdem es endlich allein im Haus war, kauerte es sich in eine Ecke und wartete.

Vertalingen

Afrikaanswag; inwag; wag vir
Catalaansesperar
Deensforvente; vente
Engelswait
Engels (Oudengels)abidan; bidan
Esperantoatendi
Faeröersbíða; vænta
Finsodottaa
Fransattendre
Hongaarsvár; várakozik
IJslandsvænta
Italiaansaspettare
Jamaicaans Creoolswiet; wiet pan
Maleisharapkan; mengharapkan; menunggu; tunggu
Nederduitstöven
Nederlandswachten; wachten op; opwachten; afwachten
Noorsvente; forvente
Papiamentsspera; warda
Poolsczekać na
Portugeesaguardar; esperar; estar à espera de
Roemeensaștepta
Russischждать; подождать
Saterfriesferwachtje; täiwe; wachtje
Schots-Gaelischfeith
Spaansaguardar; esperar
Thaisคอย
Turksbeklemek
Westerlauwers Friesbiidzje; wachtsje
Zweedsforvänta; vänta; vänta sig