Informo pri la vorto faul (germana → esperanto: maldiligenta)

Sinonimo: träge

Prononco/faʊ̯l/
Dividofaul
Vortspecoadjektivo

Uzekzemploj

Diese Leute waren zu faul oder zu dumm, um selbst nach Schätzen zu suchen, und wollten sich seine Funde under den Nagel reißen.

Tradukoj

afrikansolui
anglalazy; idle
ĉeĥalenivý; líný; zahálčivý
danadoven
esperantomaldiligenta; mallaborema; pigra
feroalatur
hispanaholgazán
hungaralusta
islandalatur
italapigro
jidaפֿױל
latinopiger
malajamalas
nederlandalui
norvegadoven
okcidenta frizonaloai
papiamentofloho
polaleniwy
portugalaindolente; mandrião; negligente; preguiçoso
saterlanda frizonaloai; ludderch
surinamalesi
svedalat
tagalogatamád
tajaขี้เกียจ